1.媒體來源:
中央通訊社
2.記者署名:
譯者：李佩珊/核稿：劉淑琴
3.完整新聞標題:
狗狗立大功 研究：嗅出COVID-19準確率達95%
4.完整新聞內文:
（中央社捷克克里尼23日綜合外電報導）捷克山村一座貨櫃打造的犬隻訓練中心內，3隻
狗兒正在接受測試。訓練人員說，藉由犬隻來偵測2019冠狀病毒疾病（COVID-19），準確
率可達95%。
3隻狗兒「倫達」（Renda）、「凱普」（Cap）和「拉奇」（Laky）嗅聞6個容器，每個容
器都內含一塊布料，有的帶有COVID-19患者的氣味，有的是採檢呈陰性者身上的氣味，或
者根本是假樣本。
德國狩獵犬倫達（Renda）在其中一個樣本前坐了下來、搖晃尾巴，在布拉格消防隊擔任
訓練員的維拉荷瓦（Lenka Vlachova）大呼：「好孩子！」
這群犬隻訓練員利用自己的閒暇時間進行研究，通報在人體氣味樣本偵測COVID-19方面成
功率高達95%。
計畫負責人霍托維（Gustav Hotovy）向法新社表示：「這項研究目的在驗證犬隻偵測
COVID-19的能力，並設計出一種能利用經過訓練的犬隻來對抗疫情的方法。」
霍托維說：「這種方法應該也能用在其他疾病上，甚至用在比COVID-19更致命的疾病上。
」
他說：「我們最終應該能利用一隻受過訓練的犬隻，在極短時間內偵測大量的人。」
維拉荷瓦向法新社表示，美國約在10年前率先執行證實犬隻能偵測遭病毒攻擊組織的研究
。
她說：「病毒能改變人類組織，影響一個人的氣味特徵。」
研究人員僅以一小團摩擦過患者皮膚的棉布來取得樣本，接著必須確認樣本上面並未沾染
病毒，以防犬隻染疫。
芬蘭一個研究團隊也用相同的採樣方法，利用犬隻在赫爾辛基（Helsinki）機場進行篩檢
，並通報團隊犬隻偵測病毒的準確率近乎百分之百。
犬類學家楊卡里柯瓦（Katerina Jancarikova）表示，病毒感染的組織「只占整體氣味一
小部分，是狗兒解謎的一部分」。
她說：「這就像尋找威利。」她指的是英國插畫家馬丁．韓福特（Martin Handofrd）筆
下「威利在哪裡？」（Where's Wally?）人氣繪本系列，讀者必須在不同主題的圖畫中仔
細觀察，找出躲在茫茫人海中、身穿紅白條紋的主角威利。
楊卡里柯瓦還說，任何犬隻，只要能乖乖配合，都能訓練作偵測疾病用。（譯者：李佩珊
/核稿：劉淑琴）1100124
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202101240110.aspx
6.備註: