作者:
ilw4e (可以吃嗎？)
2021-01-25 16:37:59※ 引述《bttnec (123)》之銘言：
: 我還以為是歌劇天鵝湖那個
: 在讀書會被笑
: 這傢伙很有名嗎？
: 取名很像賣保險套的
: 有八卦嗎？
:
看你跟俄國文學熟不熟囉，俄國文學最強的就是社會寫實小說，
第一名應該是托爾斯泰不會有爭議，第二我覺得就杜斯妥也夫斯
基囉。當然契科夫也很強，但是他是短篇小說，戰鬥民族就是要
看那種厚得跟磚頭一樣可以拿來砸死人的長篇小說阿
杜斯妥也夫斯基的故事主角大概都有點精神病，做壞事可是內心
滿滿正向激情，然後就翻來覆去內心煎熬，要說是意識流應該也
算啦，故事重點就是角色心裡的天人交戰
"罪與罰"應該是最有名，"卡拉馬助夫兄弟們"就是標準長篇磚頭
書。"地下室手記"比較短，沒耐心可以從這本開始啃啃看
然後俄國文學如果有心的話建議找對岸翻譯的來看，品質比較好
，畢竟中俄交流多斯拉夫語強的也多。鬼島有些是翻英文版的，
翻譯過了兩次很多東西會變味