1.媒體來源:中央社
2.記者署名:譯者:陳怡君/核稿:楊昭彥
3.完整新聞標題:警方籲美國會設永久圍欄 裴洛西稱敵人就在眾院內
4.完整新聞內文:
(中央社華盛頓28日綜合外電報導)美國國會大廈本月6日發生暴徒闖入事件後,國會警察
局(USCP)代理局長皮特曼(Yogananda Pittman)呼籲議員們在國會增設永久性圍欄與支
援維安的人員。
聯邦眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)則表示,議員或許也需要更多維安經費,因為「
敵人就在眾院內」。此前國土安全部(Department of Homeland Security)也發布警訊,
指國內暴力威脅情況加劇。
美國參議院將於下月審理前總統川普(Donald Trump)遭二度彈劾案。川普遭控煽動支持
者闖入國會大廈以終止認證拜登(Joe Biden)成為總統的程序,這起國會山莊之亂造成5
人喪生。
路透社報導,國會警察局代理局長皮特曼今天提到一份2006年的安全評估報告,其中特別
建議在國會周圍設置永久性圍欄。
皮特曼說:「我可以明確地說,一定得大幅提升實體安全基礎建設,納入永久性的圍欄,
以及在國會大廈附近增設隨時待命的支援力量。」
但是眾院民主黨黨團主席傑福瑞斯(Hakeem Jeffries)告訴美國有線電視新聞網(CNN)
,對於提升國會安全該採取什麼合宜措施,現在下定論還太早。
華盛頓特區市長鮑賽(Muriel Bowser)在推特寫道:「我們不會接受在華盛頓特區額外部
署兵力,或是永久性的圍欄成為長期固定配置。」
國土安全部並未在27日發布的公告指明有哪些特定威脅,但公告表示,部分「國內暴力極
端分子」可能會受國會暴亂影響而更加膽大妄為。
裴洛西則說:「我們可能需要為國會成員提供額外維安,此刻敵人就在眾議院內。」
當被問到敵人就在眾院內是什麼意思,裴洛西說:「這指的是我們有國會成員想要帶槍進
來,還有人威脅對其他成員使用暴力。」
今天有超過30名議員連署,要求在他們選區提供更多保護,並指出對國會成員的威脅從
2016年的902起,到2018年激增至4894起。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101290168.aspx
6.備註:
敵は下院にあり