1.媒體來源:
中時電子報
2.記者署名:
18:29
2021/01/29 中時 黃婉婷
3.完整新聞標題:
桃市推創意紙雕春聯 長輩不買單笑像「牛頭」符咒
4.完整新聞內文:
桃園市政府今年創新送出「心願滿地 犇向2021」紙雕春聯，吸引廣大民眾爭相索取，但
有網友po文討論，表示小牛圖案像極「牛頭馬面」，框線處還有狀似數字「4」（死）的
呈現，不太吉利。市府秘書處表示，除紙雕春聯外，另款使用書法題字的傳統春聯也已送
至里辦公室，讓不同喜好的鄉親有所選擇。
桃園市政府新款紙雕春聯評價兩極，不少長輩直言遠望像是金紙、符咒，小牛圖樣像極地
獄使者「牛頭」，實在不太吉利。（翻攝照片／黃婉婷桃園傳真）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-01-29/1024/20210129005075.jpg
這款評價兩極的紙雕春聯，出自年輕新銳藝術家成若涵之手，她以逗趣小牛做為主角，將
各族群的新年習俗融合一起，並將「尾牙」、「開春」及「圍爐守歲」等主題結合，期21
隻小牛能呈現桃園豐富人文的意象，跳脫傳統春聯框架，頗具新意。
「真的太像符咒！」劉姓民眾表示，小牛乍看之下就像地獄使者「牛頭」，整體設計遠看
如貼錫箔、塗金藥的金紙，好似符咒，甚至還有狀似「4」的框線，實在不太吉利。不願
具名的里長也直言設計雖新潮，但外觀太像金紙，難免引來長輩異音。
但也有民眾緩頻，表示紙雕春聯是難得一見的文創品，設計理念融入「新住民、原民、客
家、閩南」的過年習俗，顯見藝術家相當用心，強調藝術得之不易，或許可將它視為窗花
看待，別有一番趣味。
市府秘書處表示，紙雕春聯背後皆有載明設計意涵，倘若民眾更喜好傳統春聯，可以索取
另一款「春回大地」春聯，此由書法家於同生題字，意謂溫暖和生機回到世界，有為疫情
祈福之意。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210129005074-260421?chdtv
6.備註:
擬人化的牛 站起來 確實有點像地獄來的
作者:
dijkstra (邪惡數學家)
2021-01-30 12:26:00敢批評政府
作者:
gankgf (幹客女友)
2021-01-30 12:27:00還好吧
作者:
gino0717 (gino0717)
2021-01-30 12:27:00辣台美學
作者:
BOOS0103 (台灣MAN)
2021-01-30 12:28:00設計美編應該是像二樓那種人
作者:
AndyZer (最強的夥伴)
2021-01-30 12:28:00台囯美學
作者: bouedx 2021-01-30 12:28:00
看起來好亂
作者:
yyc1217 (somo)
2021-01-30 12:29:00以為是獨角仙
作者:
testutw (末撤)
2021-01-30 12:32:00很符合現狀啊 不愧是鄭肥
作者:
sdamel (=ˇ=)
2021-01-30 12:32:00錢花到這就好牛頭咒就牛頭咒不用改了
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2021-01-30 12:33:00以為是台灣人
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2021-01-30 12:34:00
有創意但不好看
這種追求喜氣的東西 真的要避開會有其他聯想的創意那個 4 跟 牛頭 太容易引來不吉利的想法
作者:
swxswxet (說謊的男孩)
2021-01-30 12:35:00作者:
pp27t99 (jessome)
2021-01-30 12:35:00民進黨就是不斷在去除中華文化啊
作者: Cwren (貓貓蟲) 2021-01-30 12:35:00
沒人要問 是哪家公司設計的嗎XD
作者:
Tochter (蘋果花)
2021-01-30 12:36:00這款很受年輕一輩歡迎喔，桃園板還有指定要這款卻拿不到的抱怨文
裡面畫的不是地獄嗎？還有小牛在油鍋裡的圖，本身就很地獄
春聯上竟然還畫蜘蛛網XDD蜘蛛網其實不算吉利耶 一般家裡有蜘蛛網都會忌諱會希望快點清乾淨
還有在黃紙上畫單件衣服，是要拿來燒嗎？這設計者是美國人喔？
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2021-01-30 12:40:00地獄
作者: nikewang (耐騎王) 2021-01-30 12:40:00
牛頭來捉人了
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2021-01-30 12:41:00右上角黃泉路
作者:
Cha23Cha (科大果真有差)
2021-01-30 12:41:00醜死了
圖片上面有44=死死，老人家不會用這種不吉利的東西啦
作者:
lain2002 (lunca)
2021-01-30 12:42:00看起來像廟牆上的地獄壁畫
作者:
pp27t99 (jessome)
2021-01-30 12:42:00完全沒有設計美感 還有人搶著要 笑死
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2021-01-30 12:43:00還有意義不明的火
作者:
abc55322 (笨鳥不唱歌)
2021-01-30 12:43:00右下是啥阿燒起來??真的超級像廟裡那種地獄繪圖
作者: Cwren (貓貓蟲) 2021-01-30 12:44:00
笑死 看到7414www
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2021-01-30 12:44:00燒金紙吧 上面上香
作者:
mrtatami (誠品冷氣不涼)
2021-01-30 12:44:00大4小4 配上牛頭
作者:
v5270 (要飛了喔)
2021-01-30 12:45:00整個看不出在做什麼
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2021-01-30 12:45:00到底誰設計的
作者:
Derekao (Derek)
2021-01-30 12:46:00社維法暖身中
作者:
Innofance (Innofance)
2021-01-30 12:47:00幹，醜死，這個他媽花多少預算
作者:
neoa01 (bravo)
2021-01-30 12:50:00這個藝術不知道要不要錢，有沒有台灣價值
作者:
a58805082 (5秒ä¸å‡ºæ‰‹)
2021-01-30 12:55:00感覺掛了會出4
作者: krodang 2021-01-30 12:57:00
好醜
作者: designboy 2021-01-30 12:57:00
蠻像地獄圖的 還有看起來像油鍋的...
作者:
zszsdd (平民螞蟻)
2021-01-30 12:58:00牛做的卡通化會比較能接受
作者:
lingsk (塵俗過隙)
2021-01-30 13:00:007414現在才看到 但是那個拿春聯(?)牛頭感覺一絲不對勁
作者:
Blue6 (不入流)
2021-01-30 13:06:00春聯上有兩個數字4
作者:
AoWsL (AoWsL)
2021-01-30 13:08:00畫面太亂 覺得像一般日曆那種圖樣就好7414想像力蠻好的
作者:
psl7634 (鍵盤補給官)
2021-01-30 13:10:00真的很醜 下面那個真的像油鍋
作者: something320 2021-01-30 13:11:00
年輕人會要7414春聯？？
作者:
Cottonz (珍惜眼前人)
2021-01-30 13:15:00是犇吧...居然看成4......
作者:
wowme (千金難買早知道)
2021-01-30 13:17:00牛頭人圍爐是在吃唐僧肉嗎XD
作者: liusean (旁觀者) 2021-01-30 13:20:00
牛頭從地獄來拜年
作者: tea517 (茶茶) 2021-01-30 13:20:00
好醜 雜亂感讓人煩躁
作者:
jojomaan (這是誰的小啾啾)
2021-01-30 13:21:00八成是參考廟裡的十八層地獄圖
作者: franzos (鹽酥雞100) 2021-01-30 13:22:00
那個頭根本就是蟻獅吧 哪裡牛了 眼睛有問題嗎
作者:
pp27t99 (jessome)
2021-01-30 13:23:00笑死我年輕人看到也覺得醜你拿去送台獨老人看他們要不要
作者:
luciffar (自動手槍人偶)
2021-01-30 13:23:00作者:
cink8 (數學老師)
2021-01-30 13:23:00中間是炸油鍋嗎？真的不吉利
作者: VENLIAN (JORLIN) 2021-01-30 13:27:00
原來不只我覺得
作者: seamy (夢之潛行) 2021-01-30 13:28:00
很有地獄風
作者:
hihilove (人以群分)
2021-01-30 13:31:00家裡長輩說看起來像燒給好兄弟的更衣
作者:
goodtaste (goodtaste)
2021-01-30 13:31:00圖點開笑爆實在太潮了人老了跟不上啊
作者:
goodtaste (goodtaste)
2021-01-30 13:33:00以前不是還有那種十八層地獄一層一層畫整張的？請樓下支援圖
作者:
cck525 (′˙ω˙‵)
2021-01-30 13:34:00純粹覺得醜
作者:
yymeow (ㄚㄚ喵)
2021-01-30 13:34:00竟敢批評皇太子的政策，大膽!
作者:
iKelly (((○)))
2021-01-30 13:35:00這設計也太繁雜了吧
作者:
Ripper (Jack the Ripper)
2021-01-30 13:40:00真的不好看，創新的前提是美感先要顧好吧
作者:
may108 (老狗)
2021-01-30 13:41:00牛頭牌：
作者:
kiaia (呼倫貝爾大風車)
2021-01-30 13:48:00有創意但缺乏傳統傳承的地獄繪圖
作者:
y30048 (ky)
2021-01-30 13:51:00只有我覺得牛牛可愛嗎QQ
作者:
miuccina (Femme Fatale)
2021-01-30 13:52:00這真的沒什麼美感