1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 雞可 吉翁!! 雞哭 吉翁?! 吉哭 雞翁??

作者: HAHAHUNG (炸鳳尾蝦的醬汁)   2021-02-03 18:46:23
是這樣的 剛剛看到一群軍官大喊 Sieg Zeon!!
我就很好奇問了一下 Sieg Zeon的中文要怎麼翻譯
軍官A:"雞可 吉翁!!"
軍官B:"雞哭 吉翁!!"
軍官C:"吉哭 雞翁!!"
糾~竟~ 哪一個中文音譯最傳神呢？有沒有八卦？
作者: greensaru   2020-02-03 18:46:00
笑死
作者: NoPTT (一角兩角三角形！)   2021-02-03 18:47:00
好由 好油 <3
作者: azeroth (呆腦羊咩咩)   2021-02-03 18:47:00
初剛都可以拿來用 看來你有點年紀了
作者: YishengSu (快樂的多多)   2021-02-03 18:47:00
賽局雞翁
作者: doubleaisno1 (double(阿台))   2021-02-03 18:48:00
你贏
作者: Informatik   2021-02-03 18:50:00
賽G翁
作者: gestural (沒有紅茶喝的日子~絶望啦)   2021-02-03 18:55:00
吉翁望睡
繼續閱讀
[問卦] 牛年吉祥話 超前部署！！！smileboy2016Re: [新聞] 曾被醫生摸臀喊爽？雞排妹「他可以你不行directRe: [新聞] 遲緩男盪鞦韆等爸爸　民眾要求讓位爆衝突mynewid[問卦] 有沒有廢掉國道收費站該慶幸的八卦cychine[新聞] 台灣有武漢肺炎死者遭漏列？陳時中：錯誤PietroRe: [新聞] 曾被醫生摸臀喊爽？雞排妹「他可以你不行gogosonnyRe: [問卦] 雞排妹是那步走錯了?apple123773[問卦] 為什麼美國人的俄羅斯方塊這麼強?iamfenixsc[問卦] 醫生到底多帥啊sec5566[問卦] 如果翁立友是公司同事是不是就黑掉了leo5916267

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com