備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
BBC News 中文
2.記者署名:
BBC News 中文
3.完整新聞標題:
新冠疫情：一年前撤離武漢 英國男子後悔：「真希望當初沒趕上撤僑包機」
4.完整新聞內文:
馬特·羅（Matt Raw）接到「離開武漢」的指示時，他非常樂意遵命。
整整一年後，現在他卻但願「從未登上」那架返回英國的航班。
39歲馬特·羅是2020年1月31日登上英國撤僑包機離開武漢的83個英國人之一，和他一起
回來的還有他的母親和中國籍的妻子。
被認為是新冠病毒疾病發源地的武漢當時已經封城，確診病例和死亡人數都一再升高，讓
當地人非常恐懼。
英國撤僑包機的用意是要將英國公民及其家人撤回到安全的英國，但馬特·羅表示他覺得
自己「被騙了」，「受到誤導而撤回英國」。
事實上，這並非他原本的計劃。
一開始，英國政府表示撤僑包機僅限於英國公民，這意味著馬特需要拋下中國籍的妻子，
而他不願意這麼做，因此決定留下來。
原本他計劃隔天要幫當地居民興建醫院，因此他還把自己的工具留在門口。但是包機預定
起飛的前幾個小時，英國政府宣佈英國公民的中國籍家人也可以登機。
馬特說他在凌晨4點接到最新消息，行李收一收就前往機場。
但現在，馬特說他寧願自己「沒有登上撤僑包機」。
他說自己被英國政府騙了，「他們說謊，我們被告知離開武漢，回到英國，英國是安全的
。」
「其實如果我們留在中國，我們會更安全，更自由。」
「他們（中國）採取速戰速決的方式，立刻封城，這是正確的決定。」
登上同班撤僑包機的還有家住倫敦的段麗萍（音譯），她清楚記得當時的有如逃難的情景
。
武漢宣佈封城的時候，59歲的段麗萍正好在武漢探親，和家人一起過農曆年。
雖然有幸能夠登上包機返回英國，但她表示擔心感染新冠病毒讓整趟旅程「神經緊繃」。
「有兩名英國人沒辦法上飛機，因為他們體溫過高。」
「飛機上非常的安靜，你可能聽到嬰兒哭鬧聲，但成年人沒有一個人說話。」
「我一路上都離別的人遠遠的，而且都戴著口罩。」
「我很難呼吸，簡直是累死了。」
在撤僑包機降落的兩天前，英國出現首次新冠病毒確診病例，但她表示在抵達機場的時候
，沒有任何人穿戴個人保護裝備。
「我跟他們說『離遠點，我們是從武漢來的』，但沒人理我。」
不過英國政府還是用大巴接機，警車開道，把所有撤僑包機的人都送到威勒爾（Wirral）
的阿羅公園醫院（Arrowe Park Hospital）隔離兩個星期。
馬特表示，從機場前往隔離醫院的290公里路程「令人難熬」，段麗萍則表示她對於大巴
司機連口罩都沒有戴感到吃驚。
抵達醫院後，他們被送往和醫院大樓分開的職員住宿大樓，裏面有公寓式的住房和共用廚
房。
馬特一家人和另外一對母女分配住在同一間公寓，馬特表示還好，他們彼此相處非常融洽
。
他說住在那裏「很快樂」，還表示，「阿羅公園的工作人員讓人驚訝。」
他說有一名醫生在他們隔離的14天裏，「工作了157個小時」，照顧他們的其他工作人員
的「犧牲奉獻精神讓人感到驚訝」。
就連外面的天氣也有助於他們度過隔離的日子，因為「整整兩個禮拜每天的天氣都糟透了
」。
「我想不起來什麼時候有過那麼糟糕的天氣，我根本也不想出門。」
阿羅公園醫院的醫療負責熱斯蒂芬森（Nikki Stephenson）醫生表示，對於醫院員工提供
的醫療照顧感到「非常自豪」。
「我們只在48小時以前收到通知，所以要在很短的時間做好凖備，非常忙亂。」
「我們獲得的回饋都非常好，當時對新冠病毒並不了解，但隔離結束後所有人都是健康的
，我對此感到非常自豪。」
但是段麗萍表示，新冠病毒檢測得到陰性結果是「幸運」，「如果當時有一個人有新冠病
毒，我們所有人都會被感染。」
14天之後，所有搭撤僑包機返回英國的人都獲准離開。
段麗萍說，隔離是一個「特別的經驗」，但是能夠回到倫敦的家「如釋重負」。
她說，她在武漢的家人現在反而倒過來替人在英國的她擔心，但是她告訴家人說「這裏的
人不會恐慌」。
馬特一家人現在已經在柴郡（Cheshire）的納茨福德（Knutsford）安頓下來，但是他說
他從一開始就受到網絡霸凌，有些人相信撤僑包機把新冠病毒帶到英國。
他說一直到現在還是有人在網絡霸凌他。
「有人這麼認為讓我很傷心，我們不想帶新冠病毒到英國，沒有人想要那樣。」
「我們已經盡了一切可能，我們一整年沒有出過遠門。」
他說他沒辦法回去武漢，因為他的母親患有失智症，進入中國的嚴格的隔離檢疫措施對她
而言太難了。
「每段旅程都要隔離兩個星期，還有個人檢疫措施，他們做的非常嚴格滴水不漏，真的要
向他們致敬。」
他說自己算是撤僑包機中「比較幸運的一個」，因為他現在全職照顧母親，很多其他人都
破產或和家人住在一起。
他說，他還是對搭上撤僑包機的決定感到後悔。
「如果我們留在武漢，一開始的兩三個月裏關在小公寓裏會很難受，但是他們清理掉病毒
，生活已經恢復正常。」
「我真希望那天夜裏我繼續躺在牀上，隔天去幫忙蓋醫院。」
「這裏在柴郡的鄉下，我們住在小房子裏，有個魚池，但我們被困在這裏。」
「這還是我們的監獄。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-55896523
6.備註:
連記者都不敢屬名出來的大外宣
作者:
joumay (怪怪的小其)
2021-02-03 22:25:00你想待在哪個坑 其實不是很介意...
作者:
SoFanCy (fancy)
2021-02-03 22:25:00兩個地方都很毒很難選
作者: scu96 (未來救贖) 2021-02-03 22:26:00
說不定他留下就感染了
作者:
IS5F5566 (是五樓5566)
2021-02-03 22:26:00BBC 中文....不意外
作者:
bignoob (有我嫩嗎)
2021-02-03 22:26:00大~外~宣~
作者:
kaodio (WOLRD)
2021-02-03 22:27:00早就說要死也死在中國
作者: grayoasis (grayoasis) 2021-02-03 22:27:00
綠畜不是說武漢人都死光了？
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2021-02-03 22:27:00牽拖一堆
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2021-02-03 22:27:00
結果英國變更毒 人生呀
作者:
smallwenwen (Dazed and Confused)
2021-02-03 22:28:00中國現在比英國安全有問題嗎？
英國比中國更難管控吧.....中國直接放一起 之後再燒
作者:
vcx530 (vcx530)
2021-02-03 22:28:00留在武漢，你可能已不存在
作者: ccmail (隨便) 2021-02-03 22:29:00
現在坐飛機飛去武漢還來的及
作者: whocare96 2021-02-03 22:29:00
噁心的文章，英國沒爆發以前你也不會這樣想
作者:
vcx530 (vcx530)
2021-02-03 22:29:00英國也有傻子在馬後炮不過這新聞看起來超假
作者:
louic (...)
2021-02-03 22:31:00沒搭上的話 他應該也沒機會發言了 結果論最好笑
作者:
slimak (shady)
2021-02-03 22:31:00方艙醫院燒屍體
作者: st9061204 (阿克西斯教徒) 2021-02-03 22:31:00
BBC中文....恩
作者:
iMANIA (我狂熱)
2021-02-03 22:32:00馬後炮 沒變雙色骨灰運回去就很好了
作者:
mn435 (nick)
2021-02-03 22:32:00很好的宣傳
作者:
bignoob (有我嫩嗎)
2021-02-03 22:33:00BBC中文已經大外宣好幾年了 還有人不知道?
作者:
gowet (原味科學麵)
2021-02-03 22:33:00回英國還可以弄一篇後悔文，留中國現在已經是骨灰隨風飄了
作者:
louic (...)
2021-02-03 22:33:00BBC 的中文網 讓我以為是在看中時
作者:
togmogo (偷雞摸狗)
2021-02-03 22:34:00方艙停屍間真神奇
作者:
NLNG (炊煙裊裊)
2021-02-03 22:34:00不是蓋醫院，是蓋火葬場吧！
作者:
mocca000 (優質妹文製造機)
2021-02-03 22:35:00跟聯合主筆室同個調調
作者:
hosen (didi)
2021-02-03 22:35:00BBC舔共不意外
作者:
Purekim (噗金)
2021-02-03 22:36:00後悔啥? 是不會自己回去? 英國安全逃英國，哪邊安全往哪逃，是自助餐吃太飽
作者: diggi 2021-02-03 22:38:00
XDD
作者: auriga 2021-02-03 22:38:00
當天留著待在床上，隔天幫忙蓋醫院，後天確診
作者:
didi0909 (didi0909)
2021-02-03 22:40:00中國目前控制也是事實
作者:
urmfo (Bambi)
2021-02-03 22:41:00這不就事後諸葛？一年之間可以發生這麼多事，誰知道後來會控制不了疫情？
作者: jasonwalk (jason) 2021-02-03 22:41:00
有沒有在武漢的鄉民可以證實武漢現在跟這個蠢白豬說的
作者:
Purekim (噗金)
2021-02-03 22:41:00這種巨嬰最適合留在支那
作者: jasonwalk (jason) 2021-02-03 22:42:00
一樣自由安全?
作者: scu96 (未來救贖) 2021-02-03 22:42:00
歐洲沒提高警覺 一開始還嘲笑戴口罩的人 會擴散不意外
作者:
leilo (Lei)
2021-02-03 22:43:00從武漢解封到英國爆發明明就還有很多時間給他搬回去明明是他自己的選擇 怪不了誰
作者:
ymx3xc (U文多多)
2021-02-03 22:44:00恩恩????你確定是如此
作者:
time3Q (緣分落地)
2021-02-03 22:44:00奇怪 BBC是最早揭露新疆"集中營"的 怎麼改酸英國防疫了？
作者:
swxswxet (說謊的男孩)
2021-02-03 22:44:00給他重來一次他還是會跑回英國啦
作者:
leilo (Lei)
2021-02-03 22:44:00只能說檢討英國跟捧中國 真的超對BBC中文的胃口
作者:
WuDhar (was eliminated)
2021-02-03 22:44:00我說那個陳秋實人勒，土共宣傳永遠像個低能
在地化的BBC中文立場的確一直以來都與英BBC大相逕庭
作者:
widec (☑30cm)
2021-02-03 22:46:00靠北喔 最好他當時能在武漢很安全
作者:
em4 (通通去吃寶路啦><)
2021-02-03 22:47:00英國連首相都中了 真的是...
去看bbc中文的微博 對港同樣專題就與BBC英本部不一樣
作者: franzos (鹽酥雞100) 2021-02-03 22:49:00
當時武漢 根本鬼城
作者:
biaw (blue note)
2021-02-03 22:50:00#來生不當中國人
作者:
mcucte (nan)
2021-02-03 22:51:00沒腦子的，去哪裡都會有問題
作者:
mo42 (香腸)
2021-02-03 22:54:0087 中國式的封城控管你歐美最好承受的了 到時又會喊不自由
作者: huangevans 2021-02-03 22:56:00
BBC中文完全被小粉紅攻陷 BBC不管一下嗎
結果一年後英國的變種 更可怕了 這就是人生你永遠也想不到會發生什麼
作者: GGdong (GGdong) 2021-02-03 23:04:00
只是從地獄轉移到另一個地獄，有差嗎？
作者: dino51 (R) 2021-02-03 23:05:00
如果當時留在武漢能平安活下來的話再說吧
作者: hylio7754 2021-02-03 23:06:00
嘰嘰叭叭講一堆
作者:
alg (害邱)
2021-02-03 23:09:00落落長就知道洗腦文你都娶中國妹了，放棄英國籍入主中共籍很簡單
作者:
kilhi (精靈)
2021-02-03 23:21:00回英國享受不戴口罩的自由啊
作者:
bt9527 (9527)
2021-02-03 23:23:00覺青不相信 只好硬ㄠ大外宣 但連BBC中文被大陸封鎖都不知
作者:
bruce79 (bruce)
2021-02-03 23:23:00這就馬後砲而已..... 誰知道英國會那麼嚴重
作者: HEYZZZ (斯巴達之我要活下去) 2021-02-03 23:25:00
真這麼好怎到現在還不放棄英國籍XD
作者: troubledanny 2021-02-03 23:27:00
當初沒走。也可能變灰了
作者: something320 2021-02-03 23:27:00
原來BBC中文也是大外宣了w
作者: theiceking (BBtoKK) 2021-02-03 23:33:00
留中國的問題是你要先活的過那波，活不過後面的中國比英國安全也跟你無關就是了
作者: yamhome 2021-02-03 23:33:00
報中國新聞的記者都是說書人
作者: aiggkimd (口古月) 2021-02-03 23:34:00
大外宣勒，編故事喔
其實也沒錯啊 兩個毒窟選哪個都差不多英國那鬼防疫 中國至少原願意戴口罩吧
作者:
cole945 (躂躂..)
2021-02-03 23:37:00沒記者名字
作者: jerrylin1224 2021-02-03 23:38:00
呵呵呵支那只有食物會確診
BBC就那群約翰牛不懂中文，中文網就外包給中國人寫，會這樣不意外
作者:
Omara (奧瑪)
2021-02-03 23:40:00笑死，真留下你現在搞不好跟別人混在一起了
作者:
s87269x (麵筋)
2021-02-03 23:41:00笑死，我沒看過這麼不想要自由的，你趕快歸化中國吧
作者:
wario2014 (wario2014)
2021-02-03 23:41:00這叫作得了便宜還賣乖，留在武漢早死了，爽到還在靠北
作者:
eas06u4 (支那五毛勿干預我國內政)
2021-02-03 23:41:00這什麼傻逼大外宣
作者:
kenndy (SUPERMAN)
2021-02-03 23:43:00原來他喜歡當三色骨灰啊～
作者:
yameide (雅美蝶)
2021-02-03 23:45:00當初在武漢的白血病少年媽媽不就靠背吵回台
作者: david0129 (・ω・) 2021-02-03 23:48:00
被封鎖跟大外宣有甚麼關係 又不是給國內看的==
作者:
monar (モナー)
2021-02-03 23:48:00留在中國，我們會更安全，更自由 看到這句就知道可信度了
作者: orzdinoqoo 2021-02-03 23:51:00
誰叫你是英國人 不會入籍中國喔
作者:
ch333 (333頻道)
2021-02-03 23:51:00欸 你要不要去北極 我相信那裡更安全
作者:
s540421 (虫它虫它)
2021-02-03 23:54:00都是they的錯，順便宣揚支那的美好 呵呵呵