1.媒體來源:
聯合
2.記者署名:
編譯張佑生／綜合報導
3.完整新聞標題:
翁山蘇姬遭訴 罪名…持有對講機
4.完整新聞內文:
一日在軍事政變中遭到罷黜的緬甸實質領袖、國務資政翁山蘇姬，三日遭到起訴，罪名是
違反進出口法，非法持有走私進口的通訊裝備，包括在她寓所搜出至少十部沒有進口許可
的無線對講機，推斷是隨扈在使用。
紐約時報和英國廣播公司分析，以政變的嚴重性而言，翁山蘇姬被控的罪名可謂非常瑣細
甚至荒謬，最高刑期是三年。但是對軍方來說，無論是輕罪或重罪，關鍵在於定翁山蘇姬
的罪，讓她因此無法參選國會議員，斷了她的總統路，掃除軍方透過選舉取得執政權的大
石頭。
翁山蘇姬帶領的緬甸全國民主聯盟（全民聯）官員苗紐三日在臉書表示：「我們已經獲得
可靠的消息，達信那利法院已於二月一日至二月十五日對翁山蘇姬進行了十四天的還押，
罪名是違反進出口法。」
苗紐還說，翁山蘇姬被軟禁在首都奈比多的寓所，可在屋內活動。全民聯國會議員之間原
本盛傳翁山蘇姬可能被安上叛國或選舉舞弊等罪名，沒有人想到她的罪名是持有對講機。
另外，緬甸總統溫敏則因在疫情期間與妻子乘車訪問多個地區，被控違反「自然災害管理
法」，二人將被拘留至少七天。溫敏的罪名最高可監禁三年，一旦有犯罪前科，他未來也
無法再擔任總統。
全民聯高級領導人溫廷二日呼籲在去年大選中支持全民聯的選民行動起來，按照翁山蘇姬
所說，展開非暴力抗議活動。二日晚上，緬甸第一大城市仰光有民眾沿街敲打鍋盆、鳴響
汽車喇叭表示抗議，部分民眾高喊口號要求軍方釋放翁山蘇姬。當地居民解釋，在緬甸文
化中，敲鼓有驅邪之意。
「緬甸公民不服從運動」三日在社群媒體發文說，緬甸卅座城鎮的七十家醫院與醫療部門
員工都已罷工，藉此抗議軍方奪權。但紐約時報報導，政變至今各城市街頭平靜得令人訝
異，雖有軍人巡邏但人數不多。
緬甸軍事政變領袖、武裝部隊總司令敏昂萊二日在他組成新政府後首場會議中表示，軍方
對去年大選舞弊提出抗議後，如今必須接掌政權，這是無可避免的結果。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/121976/5229754
6.備註:
持有對講機！？
有比不簽聯絡簿嚴重嗎？