我在youtube上看英文教育教授在講解英文跟中文的差異啦
她說英文句子你只要看主詞 動詞就幾乎能懂意思了
但中文卻不行 因為中文動詞可以塞一坨
舉例來說 我今天早上起床 刷牙 洗臉
想一想才發現好像真的中文沒有啥結構欸
這樣奇怪的語言是誰發明的啊？
有沒有八卦?
作者:
NCUking (中大王)
2021-02-11 22:54:00現代漢語是當年胡人邊幹漢人邊講的話演變而來
作者:
dlam002 (常逛飄版的阿飄)
2021-02-11 22:54:00英文只要加and就能解決的東西有這麼複雜嗎
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2021-02-11 22:56:00
為啥需要這麼多束縛？
誰會講起床 刷牙 洗臉 明明會說 起床後去刷牙洗臉
作者:
snow3804 (snow3804)
2021-02-11 22:56:00我啊,請問你有什麼問題
作者:
Larsie (^^)
2021-02-11 22:56:00最好英文不能起床刷牙洗臉
作者:
benomy (Benomy)
2021-02-11 22:57:00你只是把連接詞省略而已我今天早上起床後刷牙和洗臉。這才是完整的句子
作者:
EIKD (華 揚)
2021-02-11 22:58:00你的例子減掉了 後、先、再，然後說中文沒文法？
作者:
QBey (Q貝)
2021-02-11 22:59:00倉頡
作者:
pppyy (333)
2021-02-11 23:00:00經典的“愛上一個人” 就有很多種解讀方法
中文最厲害的是主詞、動詞、受詞都可以省略，但英文必須有最基本的架構但語言只是溝通用，只要能懂什麼規則都沒差啊，批判自己的母語不會比較高級
作者: Belanice (龍杰) 2021-02-11 23:04:00
可惜對學生來說，語言是考試用
作者:
pigers (pigers)
2021-02-11 23:04:00文法不是創的，是歸納整理的一種公式，而且常常會有例外:P
作者:
pigers (pigers)
2021-02-11 23:07:00不能省，sure?
作者: omhhsib0719 2021-02-11 23:34:00
舉例超爛，辭不達意，得證中文很難，連母語者都學的如此落漆
作者:
bruce79 (bruce)
2021-02-11 23:46:00是那個智障英文教育的YouTuber 然後講一些奇怪的東西 給你這個中文也不怎麼樣的人看