1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 為什麼音譯都用 HS 而非常見的 SH

作者: imrt (0830)   2021-02-12 23:11:12
音譯成英文時，
例如高雄的「雄」，會用 HSiung 而不是常見的 SH 開頭
姓氏的「謝」，也會用 HSieh 而不是常見的 SH 開頭
有卦嗎？
作者: TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)   2020-02-12 23:11:00
威妥瑪拼音吧
作者: kimchimars (kimchimars)   2020-02-12 23:11:00
Google 威妥瑪
作者: ls4860 (我是熟番)   2021-02-12 23:12:00
Hsiao 蕭
作者: tanp23lj (Aggressive)   2021-02-12 23:24:00
Hsin 辛
作者: jii0712 (johnny)   2021-02-12 23:29:00
ㄒ用hs,ㄕ用sh ;當初是洋人中文腔翻的漢語拼音的話，ㄒ用X
作者: somanyee (Soman)   2021-02-13 00:13:00
落後的體系
繼續閱讀
[問卦] 各位想好明年過年要怎麼應付長輩的問題嗎YU0121[問卦] 誒，明天初二要如何才能閃過回娘家呀？addog74[問卦] 辛曉琪是不是老了xkmcandy[問卦] 耳機卡在輪子裡怎麼辦Wardyal[問卦] 有沒有面試喜歡問對方去留的八卦?chemstaryur[新聞] 紐時：是時候信任中國和俄羅斯的疫苗了ilyj2012Re: [新聞] 「台北惡棍」 猛轟「一芳」遭求償3100萬alex8725[問卦] 初一要做什麼收尾才完美kimura0701[問卦] 姪子把尼爾存檔全砍光啦!!!dWoWbRe: [問卦] 未來真的會「一顆比特幣可以買一棟樓」？pcee

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com