Re: [問卦] 請問AI世代考文言文對職場的幫助?

作者: KILLE (啃)   2021-02-14 12:41:28
不是文言文無用 是教法錯了
理工科 觀矚數據及現象 加以歸類納分
分類這行為 極常招術 既為在雜亂中 尋對稱性
有了對稱性 人就好理解 好記憶 好擴展
而對稱這東西 明明在文言文裡一堆
但國文教育卻要學生背全篇 而非析解其字句對仗
明顯 對稱句非常好背 也非常實用 ::把尋查對稱之概念 徹底刻烙在腦中
隨手舉例
獄中上書 李斯 :
地非不廣,又北逐胡貉,南定百越,以見秦之強,罪二矣;
立社稷,修宗廟,以明主之賢,罪四矣;
治馳道,興遊觀,以見主之得意,罪六矣;
緩刑罰,薄賦斂,以遂主得眾之心,萬民戴主,死而不忘,罪七矣。
司馬季主論卜 劉基
久臥者思起,久蟄者思啓,久懣者思嚏
一冬一春,靡屈不伸;一起一伏,無往不復。
天道何親?惟德之親;鬼神何靈?因人而靈。夫蓍,枯草也;龜,枯骨也,物也。
碎瓦頹垣,昔日之歌樓舞館也;荒榛斷梗,昔日之瓊蕤也
露蠶風蟬,昔日之鳳笙龍笛也;鬼磷螢火,昔日之金缸華燭也;
秋荼春薺,昔日之象白駝峯也;丹楓白荻,昔日之蜀錦齊紈也
本人非常贊同要背( 但背整篇完全腦殘 根本就是國文老師便宜行事)
這是增強日後學習它科之基
但背句子不該是老師要求 而是因考試一直考對稱性 並作文依對仗度給分
導成學生自發性找文句背
(與現在反過來 默書是學校要求 大考反不考)
對稱性是人的理解 不是事物真實本質 既然是人的理解 那人之知識產物必該都適用
從國文 學習拆解分析事物之對稱性 可再說國文無用?
若念過物理 或寫過程式 就知對稱拆解之觀念與技法到底有重要
從國文教育裡養成 有何不可?
若觀察其人工智能演算框架 從頭對稱/反對稱到尾
若養成拆解以尋對稱之習慣 對建立新AI算法必大有俾益
但拆解對稱性 對國文老師實在太累了
人家考上教師就是要爽爽過 還跟上時代哩
※ 引述《JHS (慕山駛者)》之銘言:
: 問一下卦
: 在人手一機的資訊時代
: 很多工作都要AI化了
: 寫AI程式需要用文言文嗎
: 搞不懂,為何還要折磨學生
: 背一堆考完就用不到的文言文
: 請問,學文言文到底對職場有何幫助
: 為何要青年學子費神費時的背這玩意
作者: E6300 (漂流木村拓哉)   2021-02-14 12:42:00
你沒看考試都考註釋嗎
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2021-02-14 12:43:00
我覺得直接背全篇簡單多了 考翻譯會很多問題
作者: sholin (小寶小寶真可愛)   2021-02-14 12:43:00
不然你把劉基那一篇翻成Python
作者: Retangle   2021-02-14 12:46:00
對仗超強的駢文被儒家仔當成廢文雖然駢文的內容真的也都很廢就是了
作者: ccufcc (皮卡波)   2021-02-14 12:50:00
要教文言文一定會帶偏教一些阿里不達的啊整套中文教育可是數千年的傳承(荼毒
作者: dayend (神無月)   2021-02-14 12:52:00
考翻譯就是考指考老師的開闊程度了 有標轉範圍沒有準答如果考翻譯真的有標準答案 那 我們國家指考就真的失敗了!!理解和詮釋 本來就是有經典誤差 才有各種門派(人性而已)
作者: NCUking (中大王)   2021-02-14 12:54:00
喔 你這篇怎麼不示範對仗一下
作者: dayend (神無月)   2021-02-14 12:54:00
所以這串問題 回到 AI與人性 有趣XD
作者: JamesChen (James)   2021-02-14 13:05:00
說得好
作者: asiaking5566 (無想轉生)   2021-02-14 13:13:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com