[新聞] 文化高雄用簡體被批無心愛高雄 文化局：
作者: aaaba (小強) 2021-02-17 18:29:26
文化高雄用簡體被批無心愛高雄 文化局：古字寫法設計
udn 記者徐如宜
https://udn.com/news/story/7327/5255543
國民黨政策會專員呂謦煒今天在臉書發聲，指高雄市文化局2月份的「文化高雄」刊物，
竟然使用簡體字「爱」，質疑現在的高雄市府團隊覺得「有愛無心」沒關係，只要奪權上
位就好，不必真心愛高雄？高雄市文化局表示，歷代書法「愛」有許多寫法，二月份文化
高雄月刊經參考古字的寫法加以設計，並非使用簡體字。
呂謦煒在臉書指出，繁體中文是中華文化的瑰寶，全世界也僅剩下台灣等少數地區仍作為
官方規範文字，值得我們珍視愛惜。然而，理應維護並推廣中華文化的高雄市文化局，卻
在刊物上使用簡體字，實在不能輕易視之。在提供民眾免費取閱的「文化高雄」2月號內
容裡，有一頁介紹愛情相關活動的「愛情牛」一詞中，竟然使用了「有愛無心」簡體字「
爱」。這竟然還是在主責文化的高雄市文化局正式刊物上出現，是否也太過諷刺？
呂謦煒說，高雄於國民黨執政時期，市府活動中偶然看到簡體字便被大肆批評，總是視為
洪水猛獸的民進黨或時代力量，是不是也該有點說法？還是現在的高雄市府團隊覺得「有
愛無心」沒關係，只要奪權上位就好，不必真心愛高雄？
高雄市文化局表示，歷代書法「愛」有許多寫法，二月份文化高雄月刊，經參考古字的寫
法加以設計，呈現剪紙風格中的復古及傳統，以呼應春節喜慶氣氛，並非使用簡體字。讀
者可參考國發會的「全字庫網站」，愛的古字有多種書寫方法。
文化局說，也是因應過年氛圍，美編為呈現剪紙風格中的復古及傳統的味道，所以參考古
字的寫法加以設計。未來在校對時，對於易引發爭議的文字或設計，會更審慎以對。
備註
→ chinaviva:按你的邏輯 三人為众 繁體的眾字也能叫眾？01/04
→ chinaviva:繁體哪個三個人？那個中間的也算人？01/04
→ chinaviva:繁體的憂無心 簡體的忧有心 無心何來憂？01/04
→ chinaviva:英文的愛沒有心 阿拉伯的愛也沒有心 比繁體字低級?01/04
→ chinaviva:愛要有心 那哀要不要有心啊？01/04
udn 記者徐如宜
https://udn.com/news/story/7327/5255543
國民黨政策會專員呂謦煒今天在臉書發聲，指高雄市文化局2月份的「文化高雄」刊物，
竟然使用簡體字「爱」，質疑現在的高雄市府團隊覺得「有愛無心」沒關係，只要奪權上
位就好，不必真心愛高雄？高雄市文化局表示，歷代書法「愛」有許多寫法，二月份文化
高雄月刊經參考古字的寫法加以設計，並非使用簡體字。
呂謦煒在臉書指出，繁體中文是中華文化的瑰寶，全世界也僅剩下台灣等少數地區仍作為
官方規範文字，值得我們珍視愛惜。然而，理應維護並推廣中華文化的高雄市文化局，卻
在刊物上使用簡體字，實在不能輕易視之。在提供民眾免費取閱的「文化高雄」2月號內
容裡，有一頁介紹愛情相關活動的「愛情牛」一詞中，竟然使用了「有愛無心」簡體字「
爱」。這竟然還是在主責文化的高雄市文化局正式刊物上出現，是否也太過諷刺？
呂謦煒說，高雄於國民黨執政時期，市府活動中偶然看到簡體字便被大肆批評，總是視為
洪水猛獸的民進黨或時代力量，是不是也該有點說法？還是現在的高雄市府團隊覺得「有
愛無心」沒關係，只要奪權上位就好，不必真心愛高雄？
高雄市文化局表示，歷代書法「愛」有許多寫法，二月份文化高雄月刊，經參考古字的寫
法加以設計，呈現剪紙風格中的復古及傳統，以呼應春節喜慶氣氛，並非使用簡體字。讀
者可參考國發會的「全字庫網站」，愛的古字有多種書寫方法。
文化局說，也是因應過年氛圍，美編為呈現剪紙風格中的復古及傳統的味道，所以參考古
字的寫法加以設計。未來在校對時，對於易引發爭議的文字或設計，會更審慎以對。
備註
→ chinaviva:按你的邏輯 三人為众 繁體的眾字也能叫眾？01/04
→ chinaviva:繁體哪個三個人？那個中間的也算人？01/04
→ chinaviva:繁體的憂無心 簡體的忧有心 無心何來憂？01/04
→ chinaviva:英文的愛沒有心 阿拉伯的愛也沒有心 比繁體字低級?01/04
→ chinaviva:愛要有心 那哀要不要有心啊？01/04
作者: banana246 2021-02-17 18:30:00
市長最暖
作者: thegreatlcx (PoChun) 2021-02-17 18:30:00
原來殘體破字是古字喔 幹你娘
作者: qk3380888 (小官) 2021-02-17 18:30:00
主要是韓導早就飛天了
作者: ckshchen (尖酸苛博文) 2021-02-17 18:30:00
日爱
作者: excercang (啦啦啦) 2021-02-17 18:30:00
我怎麼記得中文古字全是繁體
作者: qsxwdc (Moo) 2021-02-17 18:30:00
繼支那無人機後，又一雙標力作！XDDD
作者: excercang (啦啦啦) 2021-02-17 18:31:00
文化局被中國統一了嗎
作者: spzper 2021-02-17 18:32:00
顏色不對早就被劈倒臭頭XDD
作者: jil (jack) 2021-02-17 18:32:00
高雄不意外
作者: iow10617 (Smallpotato) 2021-02-17 18:32:00
Who care
作者: kivan00 (Kivan) 2021-02-17 18:32:00
屁啦…古字最好那樣寫的
作者: giggleboy (科科笑男孩) 2021-02-17 18:33:00
要是韓導 who care 又要出來嘴了
作者: lolic (lolic) 2021-02-17 18:34:00
who care自從上次黃捷罷免案完就又死回去了
作者: laser789 (PewPewPew) 2021-02-17 18:34:00
作者: Uhavemyword ( ) 2021-02-17 18:35:00
不意外
作者: TERIYAKI (Trader in Wall St.) 2021-02-17 18:36:00
應該是外包或負責設計的 偷字體設計偷到對岸去了
作者: k44754 (9527) 2021-02-17 18:36:00
日 爰
作者: yzelly (ˋ(′～‵")ˊ) 2021-02-17 18:36:00
支語警察勒，出來洗地啊！！
作者: leecliff (Reframe) 2021-02-17 18:36:00
支語綠警察呢？出來打球啊
作者: vntlu 2021-02-17 18:37:00
陳其邁要被打成中共同路人了
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2021-02-17 18:38:00
綠吱就舔共啊，接地氣這些詞它們用多久了
作者: YumingHuang (癡肥絕對) 2021-02-17 18:38:00
這最好是古文吼 .. 你乾脆說簡體字都古文好了
作者: vickyshan (瘋狂小精靈) 2021-02-17 18:39:00
中共同路人+1
作者: pigofwind (疾風小P) 2021-02-17 18:39:00
厲害了，換個顏色同樣的字就變古字了
作者: a71085 (iii) 2021-02-17 18:39:00
作者: william8403 (威威威廉) 2021-02-17 18:39:00
請順便查一下有沒有買字體授權
作者: smalltwo (獎金獵人) 2021-02-17 18:39:00
哪一個愛是無心的?????
作者: nightwing (內觀自心) 2021-02-17 18:39:00
不管怎麼看 都像是對岸的殘體字
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2021-02-17 18:39:00
作者: smalltwo (獎金獵人) 2021-02-17 18:40:00
把古字拿出來大家看一下阿
作者: s8800892000 (newhand) 2021-02-17 18:40:00
厲害了 簡體都能當古字
作者: snow3804 (snow3804) 2021-02-17 18:41:00
暖
作者: qsxwdc (Moo) 2021-02-17 18:42:00
綠畜牛逼啊！支言支語還分顏色？
作者: dos32408 (hank) 2021-02-17 18:42:00
4%真的沒文化欸迴去讀小學啦
作者: ssisters 2021-02-17 18:42:00
支語警察也是看顏色才出勤的
作者: ramirez 2021-02-17 18:43:00
厲害了我的黨
作者: hirobumi (隱性肥宅) 2021-02-17 18:43:00
協尋who cares
作者: nutrino (偽中子) 2021-02-17 18:44:00
有台灣價值沒關係的
作者: smalltwo (獎金獵人) 2021-02-17 18:45:00
讀支那小學嗎
作者: papahand (babiq) 2021-02-17 18:45:00
高雄西瓜沒關係
作者: a8521abcd (Cage) 2021-02-17 18:45:00
偷用中國字體被抓包還想凹啊
作者: calance (一代一代一代) 2021-02-17 18:46:00
要求很多捏 顏色對了 什麼都對了
作者: globeMIX (心焦難耐) 2021-02-17 18:46:00
愛支深
作者: hikaru77613 (我愛出世魚) 2021-02-17 18:46:00
想要誣陷我們邁邁不愛台，那有這麼簡單？
作者: Beanoodle (屏東尼大目小栗旬) 2021-02-17 18:47:00
綠共紅共一家親
作者: a71085 (iii) 2021-02-17 18:47:00
很搞笑的是這個方正剪紙有繁體版的 笑死
作者: cyber0305 (下一步的方向) 2021-02-17 18:47:00
作者: a71085 (iii) 2021-02-17 18:48:00
作者: zoeapezoo (streptococcusagal) 2021-02-17 18:49:00
作者: cyber0305 (下一步的方向) 2021-02-17 18:49:00
是有些人行書會寫成這樣啦，但是少數。
作者: hugh509 ((0_ 0)) 2021-02-17 18:49:00
用到字體產生器
作者: skywinner 2021-02-17 18:49:00
厲害了 簡體字竟然是古字 什麼時候的事 石器時代嗎
作者: notmine (just melancholy) 2021-02-17 18:50:00
高雄真是丟人現眼 別的縣市就不會出這種包
作者: sa87a16 2021-02-17 18:52:00
操 還整天喊台獨
作者: dos32408 (hank) 2021-02-17 18:53:00
4%多念點書吧
作者: ymfx000a 2021-02-17 18:53:00
設備都用中國貨了 用簡體字不意外啦 光榮高雄 笑死
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-02-17 18:54:00
可憐綠畜現在都只能裝死了
作者: rioforreal (朴彩英的丈夫) 2021-02-17 18:54:00
韓導下台
作者: riker729 (riker) 2021-02-17 18:55:00
古人就發明沒心的愛? 厲害!
作者: smfy (光波記憶) 2021-02-17 18:55:00
笑死 被抓包
作者: hanbingsiji (害蟲) 2021-02-17 18:55:00
上次那個中國無人機下莊了嗎
作者: riker729 (riker) 2021-02-17 18:56:00
顏色對了 就能鬼扯
作者: vincecarterx (超複雜) 2021-02-17 18:57:00
who care
作者: Laotoe (老頭) 2021-02-17 18:57:00
作者: VrGnKiler (BadassSTATHAM) 2021-02-17 18:58:00
綠色共產黨不意外
作者: blue999 (FLY) 2021-02-17 18:58:00
顏色正確 就能鬼扯 如果是韓導 不知道被吱吱抹紅成怎樣
作者: Laotoe (老頭) 2021-02-17 18:58:00
是有啦，只是沒那麼多
作者: a71085 (iii) 2021-02-17 18:59:00
不用說古代有沒有心啦 那個就是直接拿簡體字體來套的又不是自己設計出來的 官員那樣說就是在唬爛阿
作者: hamaski3330 (小畢) 2021-02-17 18:59:00
雙標綠畜意外嗎
作者: robertcamel (羅伯特) 2021-02-17 19:00:00
好了啦,難怪一天到晚被人酸綠畜
作者: cisyong (騎熊) 2021-02-17 19:00:00
香港人也是用繁體字....
作者: WantFxxk4X (超級想Fuck嗜插貓) 2021-02-17 19:00:00
台共 中共一家親 血濃於水吶
作者: cliffcliff (號：) 2021-02-17 19:01:00
真的很愛硬凹，承認錯誤有那麼難嗎
作者: nakayamayyt (中山) 2021-02-17 19:01:00
古你老木 用簡體字型就承認就好 反正跟國安又無關
作者: rane (Frost) 2021-02-17 19:02:00
作者: zeroBB (0逼逼) 2021-02-17 19:02:00
應該是真的有這回事。 不過爭議字還是少用。
作者: blue999 (FLY) 2021-02-17 19:03:00
有常看對岸翻譯的漫畫 一看就知道簡體字 還在那亂扯
作者: elmoman (richpapa) 2021-02-17 19:03:00
綠畜就是中共同路人 腦殘支持的綠圾也是
作者: NaaL (Skyline) 2021-02-17 19:03:00
作者: abjx (GOGOGO) 2021-02-17 19:03:00
顏色正確，沒42 沒42
作者: linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星) 2021-02-17 19:04:00
覺青又瞎了
作者: zukidelko (嬰兒肥) 2021-02-17 19:04:00
韓導舔共不意外
作者: sincsnow (sincsnow) 2021-02-17 19:04:00
有那麼多字型可以選，偏偏選用中共發明的字
作者: devilsky (雲傲天) 2021-02-17 19:05:00
所以為什麼要用古字?繁體中文哪裡不好
作者: keydata (keydata) 2021-02-17 19:05:00
明明跟大陸的字體一樣，還要凹說是參考古字設計，還有人信真的有這回事？你參考古字設計的怎麼跟大陸的剛好一樣？
作者: kevin8203 (那些人很可惡) 2021-02-17 19:06:00
垃圾民退黨
作者: sincsnow (sincsnow) 2021-02-17 19:06:00
真愛中共，用愛無心，利害了，我的黨
作者: tony20095 2021-02-17 19:06:00
暖男的愛無心，跟暖少日差不多
作者: siluro 2021-02-17 19:06:00
騙選票的政府好棒棒
作者: cliffcliff (號：) 2021-02-17 19:07:00
設計.....？？？ ？？？
作者: cyber0305 (下一步的方向) 2021-02-17 19:07:00
作者: waggamsn (那位路人拿了我的錢包) 2021-02-17 19:09:00
https://bit.ly/3pmr10k 應該不是中資啦，大家不要怕
作者: a35715987 (uu) 2021-02-17 19:09:00
暖
作者: qsxwdc (Moo) 2021-02-17 19:09:00
垃圾綠畜一直被打臉XDDDD 還文組勒？笑死
作者: sheep922420 2021-02-17 19:10:00
有賣台嫌疑 中央快調查
作者: cyber0305 (下一步的方向) 2021-02-17 19:10:00
這篇講的蠻完整的，這個字確實是簡化字，但是是從很早以前就有的簡化字，而中共在選擇簡體字字體時剛好選中了這個而已。
作者: smalltwo (獎金獵人) 2021-02-17 19:10:00
cyber0305 那你要不要看看我底下回的文
作者: cliffcliff (號：) 2021-02-17 19:11:00
究竟是套用簡體字庫？or設計？請說清楚哦。
作者: pjason (JASONX) 2021-02-17 19:11:00
唉 最討厭硬凹的 錯了就改 下次不要再犯 硬凹真的很糟
作者: smalltwo (獎金獵人) 2021-02-17 19:11:00
剛好設計的跟中國廠商的簡體字一模一樣???
作者: t95912 (Alan(阿倫)) 2021-02-17 19:12:00
明顯就沒心 真古代寫法？
作者: smalltwo (獎金獵人) 2021-02-17 19:12:00
你該不會以為高雄市府用的是細明體吧
作者: keydata (keydata) 2021-02-17 19:13:00
還某c要硬凹喔？參考古字設計到跟大陸方正字庫一樣XD
作者: konanno1 (konanno1) 2021-02-17 19:13:00
奇怪，我們是用站的，是用站的，站的，用站的不懂嗎?
作者: choosin (秋心) 2021-02-17 19:13:00
古字是一回事 但看起來就是方正的簡體字型耶…
作者: cyber0305 (下一步的方向) 2021-02-17 19:14:00
smalltwo，我又沒說這個字不是現在中共用的簡字，只是
作者: solidworker (板橋達利 歷劫歸來) 2021-02-17 19:14:00
唉 搞錯就道歉在那邊凹
作者: leterg (leterg) 2021-02-17 19:14:00
有台灣價值沒差
作者: RisingTackle (拉西吹狗) 2021-02-17 19:14:00
1964年發布的古文 www
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2021-02-17 19:15:00
還凹？
作者: bluewolfzeus (翡翠檸檬黃金比例) 2021-02-17 19:15:00
雙標大法，不然你投國民黨喔
作者: konanno1 (konanno1) 2021-02-17 19:16:00
只要沒用跪著舔，用一下也沒關係吧?
作者: kerorobear (摸燈原始人) 2021-02-17 19:16:00
請支那設計就請支那設計，講一堆屁話。可悲覺輕被騙票
作者: gustavvv (他夫) 2021-02-17 19:17:00
暖字
作者: zero00072 (赤迷迭) 2021-02-17 19:17:00
#暖可以韓不行
作者: smalltwo (獎金獵人) 2021-02-17 19:17:00
你拿行書草書來護航三小...
作者: LBruce (布) 2021-02-17 19:17:00
日文
作者: cyber0305 (下一步的方向) 2021-02-17 19:17:00
自己去看上面我貼的連結啊，廠商直接引用方正的簡體字型是一回事，但愛古字有沒有這樣的寫法是另外一回事啊...
作者: yuinghoooo (KiXeon) 2021-02-17 19:18:00
韓國瑜下台！
作者: konanno1 (konanno1) 2021-02-17 19:18:00
是中國需要我們幫忙推廣簡字好嗎? 沒有我們幫中國推一下，中國簡字早消失了
作者: smalltwo (獎金獵人) 2021-02-17 19:19:00
我就是看了才來說得好嗎..要看字體的演化拿行書草書來說
作者: cyber0305 (下一步的方向) 2021-02-17 19:19:00
那篇也有說到蔣中正寫的親愛精誠的毛筆字中的愛也是類似寫法。
作者: gavenchiu (小光) 2021-02-17 19:20:00
韓導不用負責逆
作者: Twopoint2 (2.2) 2021-02-17 19:20:00
如果在台北，柯文哲還不被罵死
作者: Semaj543 2021-02-17 19:20:00
噁心雙標綠共黨
作者: daniel1344 (人生百態) 2021-02-17 19:20:00
這個剪紙體是書法？
作者: mocca000 (優質妹文製造機) 2021-02-17 19:21:00
難得同意中國國民黨 用簡體字庫不要硬凹
作者: knight76717 (雪舟神無月) 2021-02-17 19:21:00
化外之地護航三小
作者: eugene31431 (eugene31431) 2021-02-17 19:21:00
蟑螂怎麼又閉嘴了
作者: DurianLover (榴槤哥) 2021-02-17 19:22:00
中國高雄就是暖
作者: lanslod (增壓中) 2021-02-17 19:22:00
如果是韓導，早鋪天蓋地打了，笑死
作者: mudee (毋忘初衷) 2021-02-17 19:23:00
高雄不意外
作者: stvn2567 2021-02-17 19:23:00
邁韓一家親
作者: NaaL (Skyline) 2021-02-17 19:23:00
高雄市文化局表示「經參考古字的寫法加以設計」…… 是“誰
作者: nightwing (內觀自心) 2021-02-17 19:23:00
暖男邁邁跟韓導 無縫接軌 哈哈哈
作者: stlinman 2021-02-17 19:24:00
Care高雄表示 : " target="_blank" rel="nofollow">
作者: nakayamayyt (中山) 2021-02-17 19:24:00
是不是有人沒看自己引用的文章 那篇就說那兩個字是假
作者: kurtc (夏日的誤會) 2021-02-17 19:25:00
暖啦 這唸暖啦XD
作者: Dolphtw (是阿泰) 2021-02-17 19:25:00
支語警察唉
作者: waijr (時差13HR) 2021-02-17 19:28:00
現在可以用了 以前不行 就是對人不對事
作者: sincsnow (sincsnow) 2021-02-17 19:31:00
懷念韓導和we care 的日子
作者: frank00427 (法蘭克族群) 2021-02-17 19:33:00
有台灣價值就是古字了
作者: YSJ543 (勝利組的人生) 2021-02-17 19:34:00
WE DON'T CARE
作者: koreawargod (高麗戰神金正恩) 2021-02-17 19:34:00
who care
作者: nichtsicher (蘋果show惹OuO) 2021-02-17 19:35:00
暖
作者: Puye (PUYE) 2021-02-17 19:35:00
沒有心怎麼愛
作者: ak77889 (Ball) 2021-02-17 19:35:00
誇張的市政府
作者: bitcch (必可取) 2021-02-17 19:36:00
作者: zxcelephant (阿光) 2021-02-17 19:39:00
這要是發生在台北，DPP側翼還不砲轟一輪
作者: xvhak (suika) 2021-02-17 19:39:00
當鄉民網友們都沒唸過書？
作者: revit (revit) 2021-02-17 19:39:00
who care, 不就告訴你他可以你不行嗎
作者: superww (紫色瓶子) 2021-02-17 19:40:00
簡體字糾察隊呢？
作者: Puribaw (木瓜群) 2021-02-17 19:40:00
應該是在網路上隨便下載支那字型的關係w
作者: guaz (guaz) 2021-02-17 19:41:00
有沒有跪舔看的是顏色 不是看行為
作者: flowersuger (Mia) 2021-02-17 19:42:00
硬拗耶！覺得不行
作者: moccabranco 2021-02-17 19:43:00
暖
作者: archimania 2021-02-17 19:43:00
古字：亲无见，爱无心，暖男双标最牛逼XDDD
作者: i376ers (你說呢?) 2021-02-17 19:43:00
暖啦 哪次不暖
作者: zoechen2008 (= =) 2021-02-17 19:44:00
傻眼
作者: sim3000 (西恩) 2021-02-17 19:44:00
字體設計很多是先設計簡字 轉設計繁體的
作者: bbc0217 (渡) 2021-02-17 19:44:00
車同軌，書同文，行同倫，紅共綠共一家親
作者: cliffcliff (號：) 2021-02-17 19:45:00
把大家當成沒用過字庫的傻子 呵
作者: eugene7983 (kr-x) 2021-02-17 19:45:00
用古字也很蠢啊，一堆覺青連農曆新年都覺得該廢除，還古字？
作者: i376ers (你說呢?) 2021-02-17 19:46:00
這叫做支那文字需要台灣來用 懂嗎
作者: sunchen0201 (想å“å°±è¦ç¬‘) 2021-02-17 19:46:00
支語警察表示 高雄不歸我管
作者: jii0712 (johnny) 2021-02-17 19:47:00
記得之前馬路的待轉區寫待転區被批評
作者: joesong 2021-02-17 19:48:00
We car
作者: exceedMyself (一整個無力) 2021-02-17 19:49:00
真的暖
作者: blue0622 (藍a) 2021-02-17 19:49:00
暖，光復高雄~
作者: rane (Frost) 2021-02-17 19:50:00
@cyber0305 無需爭議有無那個古字，前後一起看就知道這次用的的確是簡體字型的字庫，高雄文化局是在硬拗而已
作者: Freeven (夏舞楓) 2021-02-17 19:51:00
你知道茴字有四種寫法麼
作者: TureCooler (這三洨) 2021-02-17 19:54:00
再硬拗呀
作者: billabcddog (阿銀) 2021-02-17 19:54:00
作者: asdf70044 (A7) 2021-02-17 19:55:00
綠衛兵:殘體字真香
作者: Lomax (切磋琢磨) 2021-02-17 19:56:00
用簡体中文字型還硬拗，當大家都看不出來？
作者: cliffcliff (號：) 2021-02-17 19:58:00
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2021-02-17 19:59:00
明明是用簡體字