1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
Masooma Haq報導／高杉編譯
3.完整新聞標題:
拜登拒絕取消學生貸款債務 遭進步派反對
4.完整新聞內文:
週二（2月16日），拜登總統拒絕了參議院多數黨領袖、紐約州民主黨參議員查克‧舒默
（Chuck Schumer）和馬薩諸塞州民主黨參議員伊莉莎白‧沃倫（Elizabeth Warren）推
動的一項民主黨的提案。該提案旨在取消每個學生貸款借貸者最多五萬美元的債務。之後
，拜登立即遭到了黨內進步派人士的反對。
拜登在談到取消5萬美元學生貸款債務的提案時表示：「我不會讓這種事情發生。」相反
，他對CNN的一個市民集會的聽眾表示，他認為貸款減免「取決於你上的是私立大學還是
公立大學。這取決於我對一個社區所說過的想法：『我將免除那些上過哈佛、耶魯和賓夕
法尼亞大學的人所欠下的數十億美元債務』。」
拜登補充說，他寧願「用這筆錢為來自貧困家庭的孩子提供早期教育，但我是這麼想的，
我想，每個人，我已經提出這個建議四年了，每個人都應該能夠免費上社區大學。」
拜登表示，他支持並有權免除1萬美元的學生貸款債務，但不願意將債務免除的額度增加
到5萬美元。
根據2月4日的一份新聞聲明，民主黨的貸款免除提案「呼籲總統利用行政權力取消學生貸
款債務，並確保聯邦學生貸款借款人無需因債務減免而承擔納稅義務。」
這位民主黨總統說，他也支持這樣一項政策，即任何年收入低於12.5萬美元的家庭都可以
免費送孩子上州立大學。
拜登反對全面免除學生貸款，這一立場正在遭到黨內極左翼人士的反對，其中包括明尼蘇
達州民主黨進步派眾議員伊爾漢‧奧馬爾（Ilhan Omar），紐約州民主黨眾議員亞歷山德
里婭‧奧卡西奧-科爾特斯（Alexandria Ocasio-Cortez，簡稱AOC），和麻薩諸塞州民主
黨眾議員艾納‧普雷斯利（Ayanna Pressley）。他們呼籲聯邦政府為所有人提供免費的
大學教育和100%的學生貸款減免。
眾議員奧馬爾同意推特上的說法，即民主黨人應該為學生貸款豁免「拚命鬥爭」（Fight
like hell）。民主黨眾議員奧卡西奧-科爾特斯也稱拜登的立場軟弱，並敦促她的追隨者
繼續推動該政策。
奧卡西奧-科爾特斯在推特上寫道：「誰在乎一個人上的是什麼學校？整整幾代工薪階層
的孩子們都在精英主義的幌子下，被鼓勵背負更多的債務。這是錯誤的。沒有人說，我們
必須用兒童早期教育來換取學生貸款減免。我們可以兩者兼得。」
她說：「反對免除學生貸款的情況看起來日益不穩定。我們已經得到了參議院多數黨領袖
的支持，可以減免5萬美元。拜登對此有所保留。但許多反對它的觀點在被仔細審視後根
本站不住腳。我們可以而且應該這樣做。繼續努力。」
週二晚上，沃倫再次呼籲免除少數族裔學生的貸款。
沃倫在推特上寫道：「我們告訴非裔學生，大學是構建未來的最可靠途徑——但是由於許
多系統性原因，他們正在被學生貸款債務壓得喘不過氣來。非裔美國人知道：我們需要拜
登總統運用他的權力來取消學生貸款債務。」
普雷斯利附和了沃倫的觀點，稱：「一項針對已登記非裔選民的調查顯示，如果學生貸款
債務問題得不到解決，40%的選民考慮將在下屆選舉時留在家裡。#CancelStudentDebt，
所有的債務。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/21/2/17/n12758646.htm
6.備註: