Re: [新聞] 《文化高雄》簡體字惹議 設計師致歉PO文

作者: klm (唐吉柯德的宿命)   2021-02-20 09:59:12
簡體字其實看年代@@ 沒錯很詭異吧
因為當年在做簡體字的時候不是一次性的 是分很多次
最早的目的是希望放棄象形文字 完全轉換成羅馬文 (類似日文 越南 韓文的作法)
甚至更激進完全拼音化 把中文改造城拼音文字...
BUT...做了幾次簡化後 發現......這事情搞不了 搞了整個文化就斷層了
吹不了五千年歷史這個大山了..
所以就放棄了,but.當年就留下了很多奇奇怪怪的『簡體字』
但這幾年因為推動傳統文化,又開始換簡為繁..(在個大風景區的招牌就可以發現)
簡單的說 簡體字的來源有幾種
1.用草書或早期的文字
作者: realtw (realtw)   2021-02-20 10:01:00
臺灣現在連文化界懂得字體來源的都很少了 不然一堆綠畜把古代出現的異體字當成現代簡體字來噴 文化界的人居然還道歉 可見他自己都不懂
作者: leecliff (Reframe)   2021-02-20 10:01:00
看看綠共覺青的台羅拼音 根本一樣智障水準 笑死
作者: Tiphareth (Duchess)   2021-02-20 10:02:00
異體字就是代表需要異體化的字我都不知道中國這麼崇尚老祖宗的字體 是不是該還中國簡體字一個公道了?
作者: deepdish (Keep The Faith)   2021-02-20 10:06:00
文化大革命才是斷層喇 在那邊扯東扯西 笑死
作者: realtw (realtw)   2021-02-20 10:06:00
明代和宋代之前 根本就沒有什麼異體字這種說法 是到了滿
作者: A80211ab (我愛買菜)   2021-02-20 10:09:00
改回去好阿 不然怎麼對得起自豪的祖宗中共才是真的數典忘祖 台灣是唯一保留繁體的
作者: realtw (realtw)   2021-02-20 10:10:00
臺灣保留的是滿清大酋長的字體 不是古代繁體字明代之前的正體字都被臺灣人噴成簡體字了 臺灣人保留的是後金字體滿大人這個說法是現代杜撰的 專家專門去做過考證的 古代文獻汗牛充棟 特別是清代的文獻是最多的 沒有任何文獻上提到過滿大人三個字再看看明朝和宋代的白話文 普通話也就是國語比現在大陸任何一種方言都更加接近Mandarin等於滿大人的說法 是現代創作的 古代從來沒出現過滿大人三個字滿大人是現代好事者噴清朝發明的 這點早就有專家去論證過了 不要以訛傳訛好嗎
作者: kisaraki1976 (老月)   2021-02-20 10:55:00
滿大人是漫威的漫畫翻譯者搞出來的?
作者: chungb (阿強一號)   2021-02-20 10:57:00
ok

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com