Re: [問卦] 中國人看到台灣用語會不爽嗎?

作者: realtw (realtw)   2021-02-21 14:49:19
大陸人的心胸 像大海一樣寬闊
不像臺灣人看見簡體字 看見大陸用語就是眼發紅
就像魯迅寫的阿Q正傳 賴子頭上的疤都氣得發亮了
臺灣人看見大陸人在臺灣論壇使用 簡體字 大陸用語
從上到下表現都是氣急敗壞
還制定一個版規不給用
大陸我從來沒見過哪個論壇不給用繁體字的
臺灣網友使用繁體字也沒有大陸人追著罵 說請你使用簡體字 要不然把你水桶一類的
大陸人的觀點就是 衹要能溝通 根本就不會去在於這些細節
因為大陸人更看重的是你傳播的內容和思想
而臺灣人更看重的是一些規矩上的東西 而不是思想
比如在Ptt發文 標題前面忘寫了括號
一堆自帶乾糧的審核魔人 就會跑過來崩潰 你的分類呢
在臺灣沒人看重思想和內容 只看重是否遵守規矩 不管是不是合理
大陸的所有框架和規則都是為人的思想服務 而台灣是反過來
臺灣人的程序正義導致了被資方社會剝削 壓榨也無所謂 反正按程序走就行
從來沒人想過要打破這個規則修改它 大家守住規矩就就是正義
臺灣人還經常說來臺灣論壇使用簡體字的大陸人沒禮貌
但是我在大陸論壇看到臺灣人去那邊都是用繁體字 包括一些明星
在微博留言很多都是用繁體字的
他們這個時候就不覺得自己沒禮貌了 也不需要入鄉隨俗
所以一個小島的心胸就是這麼狹窄
就是這麼喜歡雙標
是不是心裡很不爽? 感到不爽的 就說的就是你
作者: Tapqou (三三三)   2020-02-21 14:49:00
質量
作者: fcuspy (芃芃魚)   2020-02-21 14:49:00
作者: BensonTu (變身涂哥)   2021-02-21 14:50:00
?醒醒
作者: hosen (didi)   2021-02-21 14:50:00
以前會糾正繁體字,後來看懂習慣了
作者: LiveInNow (活在當下)   2021-02-21 14:50:00
我也很好奇 他們看繁體會不會自卑 簡體我下面給你吃不是很奇怪?
作者: gankgf (幹客女友)   2021-02-21 14:50:00
能堅持不懈這些年一直在這發文給人噓爆 給你一點尊重
作者: deepdish (Keep The Faith)   2021-02-21 14:51:00
好惹喇 一群關在牆內的韭菜是能看見什麼啊
作者: dvdr2001 (超人B)   2021-02-21 14:51:00
因為支那國內的香港地區用繁體,台灣又沒哪個縣市用簡體的。
作者: hosen (didi)   2021-02-21 14:51:00
因為古文都是繁體字,看懂也沒什麼不好
作者: wawaking1 (貓咪屁股)   2021-02-21 14:52:00
整天要人道歉玻璃心垃圾國叫心胸寬大所以你找到整篇殘體字的古文了嗎?
作者: mudee (毋忘初衷)   2021-02-21 14:57:00
謝謝你融入台灣 支持臺灣中文
作者: vwpassat   2021-02-21 15:03:00
支那韭菜共和國 Chives Republic of china
作者: Capricornus (大頭寶= =)   2021-02-21 15:04:00
簡體字殘缺 沒文化涵養
作者: lucifel1853 (鹹糖漿)   2021-02-21 15:14:00
他們用不著歧視,好幾顆飛彈對準不爽就發射啊我倒還真的遇過有人說看不懂要我全部轉簡體的人啦,然後說繁體太繁雜
作者: mycity (ゴミ丼實業坊)   2021-02-21 15:25:00
小粉紅看到vtuber影片字幕有台灣兩個字都鬧半年了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com