備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
記者蔡文居/台南報導
3.完整新聞標題:
世界母語日搶救母語 綠議員:ㄅㄆㄇㄈ不利發展 應用羅馬拼音
4.完整新聞內文:
今天2月21日是世界母語日,致力於利用羅馬拼音推動母語的民進黨台南市議員李啟維表
示,ㄅㄆㄇㄈ注音符號並不利於母語發展和國際化,在世界母語日,國人更應該來省思如
何搶救台灣母語。
李啟維表示,雖然立法院已通過國家語言發展法,但是在形勢比人強之下,台灣母語的處
境猶如風中殘燭,政府部門應該參考一些國家使用羅馬拼音振興母語成功的作法。
他表示,近來台灣在防疫、科技各方面表現亮眼,獲國際社會高度肯定,但是台灣一直使
用獨立於世界之外的ㄅㄆㄇㄈ注音符號,並不利於母語發展和國際化。
他說,統治者長期以來的愚民教育,造成社會似是而非的觀念,一方面排拒世界上最普遍
羅馬字,也就是英文字母,一方面口口聲聲說要國際化,實在讓人啼笑皆非。
他舉例說,政府連汽車、機車掛的牌都使用abc作為辨別的記號,他在服務一些年紀比較
大的選民時,他們因為沒有學過英文字母而看不懂,在21世紀的今天實在讓人難以置信。
李啟維說,注音符號有37個記號只適用於中文注音,不能做為文字使用。英文字母只有26
個記號,適用於全世界任何語言標音及文字使用,難道這麽淺而易見的道理政府不知道嗎
?
他說,雖然台灣本土化抬頭,但台灣各族群母語還是急速凋零走向滅亡,最主要是政府根
本不重視放任,過去如果沒有基督長老教會在地化的宣教,翻譯白話字聖經,台灣的母語
不可能生存到今天。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3444918
6.備註:
與國際接軌,越南也是用羅馬拼音,
台語講的流利其實學英、日、越南話等等發音也會較精確