[問卦] 旅遊書籍香港台灣兩地賣？ soheadsome PTT批踢踢實業坊

[問卦] 旅遊書籍香港台灣兩地賣？

作者: soheadsome (師大狗鼻哥) 2021-03-07 23:32:29

小弟發現許多旅遊書籍
書上都會標TWD HKD
看起來就是同時賣香港跟台灣
可是台港應該有許多不同詞彙
為什麼出版社要這樣賣呢？
有沒有八卦

作者: sinohara (kinu) 2021-03-07 23:33:00

省成本以前一堆旅遊天書都是港版你看 KLOOK是港商就知道

作者: grant790110 (歷史的過客) 2021-03-07 23:33:00

因為我們是一國的

作者: cttw19 (Ian Lee) 2021-03-07 23:36:00

還好都是繁體字

作者: chenweichih (走路常跌倒) 2021-03-08 00:05:00

香港標準中文偏向台灣用法

作者: Howard61313 (好餓) 2021-03-08 00:12:00

這又不是第一天，以前哈利波特繁中版也是這樣賣啊

作者: minami77 (南) 2021-03-08 00:39:00

香港大都看台灣書

繼續閱讀

[問卦] Alien わたしAlien あなたの心を惑わせるlolic Re: [問卦] 1970年代-1990年代是怎樣的環境coober Re: [問卦] 女生到底要什麼，江這麼帥耶!!!icemaydays [問卦]火鳳燎原如果呂布篇就完結是不是完美結局HDSM [問卦] 八卦版怎麼變顏色了eachen [問卦] 一直罵長照很貴，是要照服員做功德？lovealgebra [問卦] 三接空拍都快蓋好，現在停工對藻礁有用?sairget [新聞] 報告：美國966人接種中共病毒疫苗後死亡createlight [問卦] 第一個想到的地形名稱Nolanmini [問卦] 開車看到大媽卡在前面搭車梯囧摸半Yanagi5566

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com