外國人如果因為嚮往中華文化的博大精深
而到中國學習中文簡體字
結果到中國圖書館借了清朝四庫全書
what the fuck…完全看不懂……
再往前看唐詩宋詞元曲……還是看不懂……
外國人內心會怎麼想？
我不是來中國學漢字的嗎？怎麼都看不懂？
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2020-03-15 23:03:00通商寬衣
作者:
ECZEMA (加油!)
2021-03-15 23:05:00算啊~ 台灣是用正體漢字 Traditional Han Character
支那文字 古中國人也是看不懂 屬於獨立系統 簡稱支獨
作者: ogisun 2021-03-15 23:05:00
還是算啊
學到看懂四庫全書那種程度你也不用擔心他看不懂正體就是說會看得懂文言文那種程度的外國人就不用擔心字體不字體了 都學到文言文看得懂的程度了一堆人唸十幾年的書也看不懂文言文
作者: cvnn 2021-03-15 23:14:00
一點都不重要
作者:
linnx (d調)
2021-03-15 23:14:00支那目前通用簡化字不算漢字
文言文說不定連你都看不懂了？正簡體有差？更何況還有Google可以繁轉簡都21世紀了還再用古代人的思維？
作者: raku (raku) 2021-03-15 23:19:00
算阿
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2021-03-15 23:20:00
一般學外語不會沒事去看古文吧==
作者:
Ilat (巴妻酒似舞)
2021-03-15 23:26:00連GOOGLE都能繁簡互轉了誰還跟你硬啃 文明點好嗎清朝人
作者: bicedb (包莖童子) 2021-03-15 23:27:00
發現古代人比較聰明。現代支那人比較笨寫字都不會
作者: nptrj 2021-03-15 23:33:00
算蘇聯文字
作者: akimine1124 (アキミネ) 2021-03-16 00:17:00
不算