作者:
Ifault (Not my fault)
2021-03-19 00:07:10傳教士帶來信仰 和 羅馬文字
已經 部分 涵化為原住民文化
日治時代 帶來的 獵槍
也被原住民 當作是打獵文化的一部分
之前還在爭取 開放更棒的槍
給原民使用 我就覺得很有趣
以前是為了生存跟獵物搏鬥
現在是為了嘴饞找獵物屠殺
然後還可以上節目說 現在能用的槍
好危險喔 被山豬反殺怎麼辦？
可能我是非原民視角來看
所以有點狹隘
但名字問題
為啥能接受 羅馬文
而不是 中文呢
羅馬文也不是 最初的 原民文化啊
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2021-03-19 00:08:00就英文潮啊 管他發音到底對不對得上
作者:
QBey (Q貝)
2021-03-19 00:08:00洋人跟中國人你想選哪個
作者:
nerevian (I GET YOU)
2021-03-19 00:09:00去問小菸的發言人谷辣斯
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2021-03-19 00:09:00有的原住民不說台語
支那文化就不是博愛 槍砲彈藥伺候 現在也飛彈 誰信服
作者:
CDing (CD中o'_'o)
2021-03-19 00:10:00發音相似性的問題啦，用羅馬拼音比較像原本的發音
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2021-03-19 00:11:00叭哺 硬要對中文一樣可以對，羅馬字母在歐洲各國還有不同唸法
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2021-03-19 00:12:00主因就是英文是主流而已
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2021-03-19 00:13:00有人自己手打中文罵中文 他還好嗎？怎麼沒發明自己的
作者:
zxcz1471 (gotohell)
2021-03-19 00:13:00就沒花時間做啊 只要肯願意做 用注音符號拼音也行 而傳
作者:
zxcz1471 (gotohell)
2021-03-19 00:14:00教士是願意為了傳教方便性(為未來來台灣的傳教士鋪路)肯花時間做這種基本苦工...
作者:
onekoni (x86)
2021-03-19 00:17:00中文比較晚來啊 一梯退三步
因為傳教士幫原住民把語言文字留下來了 但漢人好像只會通婚血統清洗 不過客語跟閩南語多少學者想要推廣留下 但自己人卻自己反對 所以台灣人真的很神奇個人是支持原住民用羅馬拼音
漢文的學習門檻又高 要用漢字來拼音要先學個好幾年 而且拼出來還會超級失真
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2021-03-19 00:23:00日本時代有用日文假名書寫老一輩受日本教育的就會用
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2021-03-19 00:26:00假名還會更失真都依然在這種情形下使用，只是漢字文化不會特別去做其他種拼音而已，等到方音拼音出來，早就是羅馬字天下了漢人沒有傳教需要,不會打算去跟其他溝通,自家閩南語客語都能對鬥了原住民族現在連書寫自己族羅馬字文章都有困難，到底誰學習難度高還不好說呢
作者:
easyfish (easyfish)
2021-03-19 00:33:00是我我也想當羅馬人
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2021-03-19 00:44:00使用羅馬字當然是比較國際化 也制定出一套規則可以更精準的拼出自己的母語