媒體來源:
中央社
記者署名:
譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏
完整新聞標題:
疫情導致月經貧窮 日本政府將提供女性生理用品
最新更新：2021/03/24 11:15
https://i.imgur.com/r2HVjdX.jpg
日本政府24日決定撥款協助因疫情陷入孤獨與貧困的女性，包括提供免費生理用品。（圖
取自Pexels圖庫）
（中央社東京24日綜合外電報導）日本政府為協助因疫情陷入孤獨與貧困的女性，昨天內
閣會議決定撥款13.5億日圓（約新台幣3.6億元），用途包括對無力購買生理用品、陷入
「月經貧窮」的女性提供免費生理用品。
「月經貧窮」（period poverty）問題近年受到關注，是指貧窮導致女性無法負擔生理用
品費用。
日本放送協會（NHK）、共同社等媒體報導，因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴大
，導致收入減少與受到嚴重家暴的女性增加，昨天內閣會議決定擴充內閣府的「地域女性
活躍推進交付金」，協助因疫情陷入孤獨與貧困的女性。
日本政府將從2020年度的預備金中支出13.5億日圓，透過地方政府補助支援女性的非營利
組織（NPO）等民間團體，每個團體最高補助1125萬日圓。
由於不少陷入困境的女性無法自行向諮商窗口求援，這些支援團體將派員直接訪問需要協
助的女性、提供居住處所，以及提供生理用品等女性生活必需品。（譯者：顧荃/核稿：
蔡佳敏）1100324
完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103240056.aspx