備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：盧映孜/核稿：曾依璇
3.完整新聞標題:
美國會山莊汽車衝撞警察1死1傷 白宮降半旗致哀
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國國會山莊今天發生汽車闖入管制區衝撞路障事件
，造成國會警察1死1 傷，嫌犯持刀下車後遭到警方擊斃。眾議院議長裴洛西下令國會降
半旗致哀，總統拜登也下令白宮降半旗。
拜登伉儷在事發前，剛離開華府抵達馬里蘭州大衛營（Camp David）過復活節假期。拜登
表示，他和妻子吉兒聽聞這起暴力攻擊，感到心碎。
拜登說，他已接獲簡報，對殉職的國會警察伊凡斯（William Evans）家屬表達「衷心慰
問」。伊凡斯是服務18年的資深國會警察，裴洛西（Nancy Pelosi）稱他是「保護我國民
主殿堂的烈士」。
美國媒體報導，警方查出這名發動攻擊的嫌犯是來自印第安納州的25歲非裔男子葛林（No
ah Green），為非裔民族主義「伊斯蘭民族運動」（Nation of Islam Movement）的擁護
者。
美國國會警察局代理局長皮特曼（Yogananda Pittman）表示，這起事件發生在今天下午1
時左右，目前仍在調查嫌犯攻擊動機。國會現正休會，多數議員都返回選區，不在華府。
事發後，國會周遭暫時封鎖。
華盛頓特區大都會警察局代理局長康提（Robert Contee）表示，目前沒有證據顯示這起
事件是恐怖攻擊，這名嫌犯不在國會警局或華府警局的監視名單，也與國會人員沒有任何
關係。
然而有報導說，葛林3月在網路上的一些留言透露出某種程度的絕望感和偏執。他自稱失
業且有健康問題，並提到末日概念。他寫說自己面臨「難以想像的考驗」，現在展開「尋
找靈魂之旅」。
他有一則文章提到自己為聯邦調查局（FBI）和中央情報局（CIA）所擾、曾住院且蒙受「
精神控制」，並稱政府是「黑人頭號敵人」。他還自稱是「伊斯蘭民族」領袖法拉汗（Lo
uis Farrakhan）的追隨者。法拉汗因散布反猶和黑人民族主義觀點而惡名昭彰，他曾把
猶太人比擬為「白蟻」。（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104030030.aspx
6.備註: