中南部乾旱台北為何不缺水？台大教授揭翡翠水庫「3關鍵」
2021/04/20 13:14:00
記者林柏廷／綜合報導
中南部水情告急，多座水庫已達警戒線，然而北部的翡翠水庫卻不受影響，始終不缺水，
引來網友們對於翡翠水庫的熱烈討論。對此，臺大環境工程學研究所特聘教授駱尚廉除了
指出是「天時、地利、人和」以外，也解釋了其中的原因。
駱尚廉博士指出翡翠水庫從1970年開始規劃，當時還沒有任何環評制度，所以是比照美國
水務局最嚴格的系統，除了臺大土木系參與以外，也有美國的專家協助，水庫環境影響評
估也是在當時引入的，水庫興建前、施工中到完成後的管理，評估報告中都有詳細的記載
。
駱尚廉表示翡翠水庫當初在規劃時，便與當地原住民達成協商，顧及人文，環境方面則特
別著重加強水土保育工作，如積極治理水庫周邊的土石崩塌，防止土石流失、涵養水源，
減少淤積，以延長水庫的使用壽命、不開放觀光以及生態工法解決汙染等。
除此之外，由於北部雨季較長，翡翠水庫每年能夠蓄水3～4次，相較中南部較為多次，還
有對於水質、土石崩塌等等的監控措施，才能在每次出現突發狀況時馬上應對。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=927812
撇開水源地的保護不說，台北市的水源都是攔截南勢溪的河水，翡翠水庫是拿來當備用水
源。等到翡翠水庫都缺水問題才嚴重
作者:
mig (X_X)
2021-04-20 14:01:00翻譯：中南部落後隨便蓋
作者:
bill403777 (squatting corner)
2021-04-20 14:01:00阿北政績+1
作者:
olaqe (永遠不是我就能實現)
2021-04-20 14:01:00冬季到台北來看雨 人家早就註定好了
作者: flybirdy 2021-04-20 14:01:00
怎麼不敢講阿北修水管多了好幾個水庫的水 綠共喔
作者: fufufugogogo 2021-04-20 14:01:00
重北輕南 國民黨跟柯文哲不用負責嗎
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2021-04-20 14:02:00因為平常也是用南勢溪的水呀。就有進少出而已沒什麼好神
作者:
hihimen (aa)
2021-04-20 14:02:00看中部上游那精美的清境是怎麼做水保的....
作者: eDrifter 2021-04-20 14:02:00
吹是可以吹 但關鍵真的是北部冬雨
作者: nyu5765 (nyu5765) 2021-04-20 14:04:00
怎麼不說北市根本沒有農業用水？
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2021-04-20 14:04:00還好台北市有阿北
作者:
kof2200 (K General)
2021-04-20 14:04:00平日不積陰德，天天搞獨裁！天災人禍樣樣來，人民藏眼藏
作者:
pierreqq (葉子上的風)
2021-04-20 14:04:00重點是淤積比南部那些什麼鬼的都輕很多 使用年限又長
作者:
Cishang (辭..)
2021-04-20 14:05:00一堆屁話 去年北部12下了一個月的雨都忘了阿
作者: closedltw (外觀檢察機) 2021-04-20 14:05:00
用水量最大的是農業跟工業
作者:
huei252 (雨快快停)
2021-04-20 14:06:00推2樓 意思就是北部花大錢 連美國專家都看過了，聽懂了嗎
作者: soarling 2021-04-20 14:08:00
先天不足 後天失調
作者: zzro 2021-04-20 14:09:00
中南部繳多少稅?
作者:
milleniue (milleniue)
2021-04-20 14:09:00當初建翡翠也是不少人反對擔心出事台北會淹沒咧
作者:
OEC100 (OEC100)
2021-04-20 14:09:00台北雨很多啊，去年蟑螂下半小時雨積水就在出征了
作者:
milleniue (milleniue)
2021-04-20 14:10:00跟挖井比起來這才叫超前部屬好嗎
作者:
Triad (謎之星雲裡的八卦星人)
2021-04-20 14:10:00就當初國民黨朝廷權貴都住台北市，翡翠水庫才會享有足夠
作者: omoi1988 (noth) 2021-04-20 14:10:00
龍國人不要去石門阿里山日月潭梨山玩 專門到別人家拉屎
就台北有下雨而已啊，沒下雨什麼都是屁啦台北有雨，沒有田沒有重工業用水，水當然多到滿出來
作者:
OEC100 (OEC100)
2021-04-20 14:12:00也不是南部都沒下雨，去年好幾場雨量都快到颱風等級
作者: ter2788 (詹阿獺) 2021-04-20 14:12:00
也是啦 有下雨就好 蓋啥水庫
作者:
OEC100 (OEC100)
2021-04-20 14:13:00高雄積水大戰都忘了？
作者: ter2788 (詹阿獺) 2021-04-20 14:13:00
反正都是天氣問題
作者:
Triad (謎之星雲裡的八卦星人)
2021-04-20 14:13:00水源地保護不只有減少崩塌淤積的效果在，森林對於涵養水
作者:
ab4daa (nooooooooooooooooooo)
2021-04-20 14:14:00小英天氣吱子政績+1^^
作者: totoro35 2021-04-20 14:14:00
沒做好水土保持，下再多雨，蓋再多水庫都沒用
作者:
OEC100 (OEC100)
2021-04-20 14:14:00就南部水流的特別快吧，呵呵
台北會限水就是有智障以為颱風會來亂放水，結果颱風沒來
作者: mopigou (mopi) 2021-04-20 14:15:00
因為是天龍國,鄉下平民先停
作者: su4vu6 2021-04-20 14:18:00
因為一直下雨阿 幹
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2021-04-20 14:18:00不就沒下雨= =
作者:
alvea (清)
2021-04-20 14:18:00尊爵、不凡，天龍水庫
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2021-04-20 14:22:00看下雨日子啊
作者: totoro35 2021-04-20 14:22:00
2015是石門缺水，只剩20%左右，那時翡翠還有70幾%蓄水
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2021-04-20 14:23:00台中上次連續下大雨大概是3月初的事
作者: totoro35 2021-04-20 14:23:00
水庫蓄水量網頁還可以看到以前的狀況，真不錯
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2021-04-20 14:24:00寄望清明能下雨 結果一滴都沒有
作者:
OEC100 (OEC100)
2021-04-20 14:24:00作者:
Triad (謎之星雲裡的八卦星人)
2021-04-20 14:24:00不保護好水源地森林雨下再多就流失蒸發迅速，中國有華南雲雨帶但廣西照樣會鬧旱災。老爸錢給再多也抵不住敗家子
作者:
Triad (謎之星雲裡的八卦星人)
2021-04-20 14:25:00洪水般燒錢速度的道理。
作者:
OEC100 (OEC100)
2021-04-20 14:26:00夏天的雨都下在南部了為什麼還在缺水我也不知道北部大家都知道冬天下很多雨，不然會跟中部一樣慘
作者: Leo4891 (Leo) 2021-04-20 14:30:00
主因就是台北冬天還會下雨 不然花宜沒水庫也沒缺水
作者: charliet (Rayyyyyy) 2021-04-20 14:31:00
台北有什麼灌溉跟工業需求嗎？
作者:
ulutiram (六味地黃丸)
2021-04-20 14:31:00因為北部會下雨好嘛！記得之前連續下了一個月的雨
作者:
artwu (低調才是王道)
2021-04-20 14:31:00南部工業區用水量太大了
作者: Leo4891 (Leo) 2021-04-20 14:32:00
工業用水再大 也沒農用 民生用多
作者:
Triad (謎之星雲裡的八卦星人)
2021-04-20 14:33:00森林也跟降雨息息相關，花宜可以光靠攔河壩也沒問題是有理由的。去花宜玩過幾天應該就會發現山區午後很容易降雨。
作者:
li04 (li04)
2021-04-20 14:36:00養殖場、懸空的民宿、游泳池就是水土保持工程啊
作者:
Triad (謎之星雲裡的八卦星人)
2021-04-20 14:36:00樓上的產業結構也是問題點，工業大多在西岸。
作者:
k1400 (德州家康)
2021-04-20 14:38:00北部雨多...石門水庫表示
作者: aero021 (櫻花勾吻鮭) 2021-04-20 14:40:00
講了那麼多~ 就2020北部有下雨咩 光去年冬天就多少了
作者: Leo4891 (Leo) 2021-04-20 14:40:00
跟中南部比 石門水庫水還有 不就證明了?
作者:
Triad (謎之星雲裡的八卦星人)
2021-04-20 14:41:00個人是認為，依照台灣的地理特性。海拔300以上就應該避免住人和不當開發屯墾的（不管是安全或環境理由）。但因為歷史因素已經造成，要改也難。但政府仍應最大限度讓政策去朝正確方向前進。但石門和翡翠相鄰，彼此保有的水量比卻懸殊也是事實。
作者:
orze04 (orz)
2021-04-20 14:46:00知道雨少還不保護集水區 犯賤活該缺水啦
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2021-04-20 14:46:00不只有下雨 也要有前人林洋港拍案李登輝執行做這個水庫
作者: totoro35 2021-04-20 14:47:00
石門依目前用量約能撐30天，可能比南化/烏山頭還早用完
作者: Leo4891 (Leo) 2021-04-20 14:49:00
翡翠每天都會供水石門 可以撐更久
作者: shinkiro (Shinkiro) 2021-04-20 14:52:00
綠共可能不清楚北部多雨，水土保持不好會淤積，可憐
作者: totoro35 2021-04-20 14:54:00
翡翠是直接支援板新用水吧？石門目前每天出水約160萬噸再不停供感覺真的撐不久
作者:
mecca (咩卡)
2021-04-20 15:00:00結果某度假村好像還有在運作耶 只是變比較低調
作者:
qilar (羊牧人)
2021-04-20 15:01:00環工系不是主要是廢棄物處理嗎
作者:
eva05s (◎)
2021-04-20 15:06:00最近一堆這種質疑北部文，到底多少人國中地理沒學好
作者:
rockyegg (手裡拿著小皮鞭)
2021-04-20 15:08:00很簡單 雨下多的盈 雨下少的疏
作者:
coimbra (throwing bricks)
2021-04-20 15:11:00笑南部夏季降雨多卻還缺水的，以前地理有好好學嗎
作者:
coimbra (throwing bricks)
2021-04-20 15:19:00北部那叫多雨？北部的多雨是降雨天數多，但總雨量是有多少？南部降雨集中而且根本水都來不及排，但不下的時候就不下。請問是哪一種降雨型態對缺水比較有幫助？拿這來批評南部雨多缺水會不會太好笑？
作者:
Triad (謎之星雲裡的八卦星人)
2021-04-20 15:22:00作者:
orangel (再也不開的向日葵)
2021-04-20 15:30:001981年動工1987解嚴，果然會跟地方充分溝通
作者:
thigefe (米麩)
2021-04-20 15:32:00就算曾文管理的好，不下雨一樣缺水，南部就是靠颱風，綠共去年還在吹護國神山，今年就被天罰啦
作者:
neon666 (999)
2021-04-20 15:34:00南部恨不得集水區都要設捷運站 什麼水土保持浪費錢啦
作者:
reaturn (廿年後回頭看台灣)
2021-04-20 15:34:00南部只想要求水庫上游開放開發啦
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2021-04-20 15:42:00不就一直下雨怎麼缺水
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2021-04-20 15:58:00如果是2000年後蓋會被環團搞到進度0