[問卦] 中國用語測驗題目有問題的八卦 kasumi5566 PTT批踢踢實業坊

作者: kasumi5566 (霞) 2021-04-21 16:54:41

小妹剛看了九妹
也跑去玩中國用語測驗
我發現有兩題有問題
三文魚明明就是台語哪是支語
https://i.imgur.com/eaIeLD7.jpg
桑拿也是外國用語轉換而來非支語
https://i.imgur.com/MG4Trmb.jpg
現在4不4只有國語才算有台灣價值阿

作者: OPPAISuki (OPPAISuki) 2021-04-21 16:55:00

台灣講鮭魚跟三溫暖

作者: racers (racer) 2021-04-21 16:55:00

三文魚（X）鮭魚（O）桑拿（X）三溫暖（O）

作者: tomji3g4go6 (truelove) 2021-04-21 16:57:00

三文魚台語是另一種ㄅ

作者: divaxxxx (rapha) 2021-04-21 16:57:00

題目不就寫”慣用”了嗎，三文魚在台灣就真的比較少聽到r

作者: metal521 2021-04-21 16:57:00

你沒黨證講什麼語都可以滾回大陸了

作者: Dheroblood (神手1號) 2021-04-21 16:58:00

我只聽過甲甲在三溫暖肛交沒聽過在桑那肛交所以台灣應該是用三溫暖同樣我只點過鮭魚壽司和鮭魚卵沒叫過三文魚壽司或三文魚卵然後鮭魚臺語叫紅鰱魚

作者: iamalien (21grams) 2021-04-21 17:04:00

這個測驗哪裡做？

作者: ilove640 (子夜) 2021-04-21 17:07:00

應該是要選出中國用語才對就像你考英文要選出正確語詞做這個題目的傻屌連外語考試都做不好= =

繼續閱讀