[新聞] 華府將首次對台軍售(譯)

作者: rrr0832 (rrr0832)   2021-04-21 19:01:50
1.媒體來源:
埃及日報(Al-nahar Egypt)
2.記者署名:
艾哈邁德‧亞瑟(Ahmed Yasser)
3.完整新聞標題:
泰晤士報:華府將首次對台軍售
4.完整新聞內文:
據英國《泰晤士報》週二發表的一份報告中指出:在台灣與中國之間緊張局勢升溫之際,
美國計劃將與台灣達成首次軍售。
報告指出:美國與台灣已達成了一項安全協議,根據該協議,美國將提供足夠的武器和技
術以幫助台灣阻止對其土地的任何入侵。前總統川普政府已批准了與台灣的20項軍事交易
,其中包括價值80億美元的一攬子交易。
另外,該項包含40枚自走砲的交易正意味著美國將對台灣持續提供軍事支援;並指出自年
初以來,中國幾乎每天都在向台灣領空派遣戰機,且警告美國不要靠近。北京政府承諾若
必要時將以武力奪回一直視為其領土自治區的台灣。
另一方面,台灣國防部表示,該軍備交易與前美國前參議員、拜登的朋友 - 克里斯多夫
‧杜德(Christopher Dodd)最近的訪問無關。國防部表示:在訪問前該交易早已著手討
論。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.alnaharegypt.com/695286
(阿拉伯文)
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
作者: gn1384181 (gn1384181)   2021-04-21 19:02:00
翻譯:我能做的就是賣武器給你自我防衛了,真的開戰你就祈求上帝保佑、自求多福了
作者: sd09090 (河馬阿河)   2021-04-21 19:03:00
軍火商發大財
作者: gy206578 (wei)   2021-04-21 19:03:00
讚讚 軍武買辦賺翻了
作者: sd09090 (河馬阿河)   2021-04-21 19:04:00
美國以後每次都高調談美台軍購清單
作者: incandescent (隨便)   2021-04-21 19:05:00
作者: sd09090 (河馬阿河)   2021-04-21 19:05:00
中國對美壓力會越來越大
作者: SilentBob (阿區~)   2021-04-21 19:05:00
啥意思 以前那些不算?
作者: a5110018   2021-04-21 19:07:00
國難財
作者: lastphil (おやすミルキィ)   2021-04-21 19:12:00
求通靈綠粉解釋下現在是首次軍購 那先前是啥...
作者: Tahuiyuan (mata)   2021-04-21 19:12:00
意思是之前算民間軍火公司對台軍售,並非華府?也可能翻譯問題,感覺語意怪怪的…
作者: SilentBob (阿區~)   2021-04-21 19:14:00
以前可能是垃圾回收的動作人家的飛彈是真正的飛彈,我們的飛彈是人家丟掉的我們把它撿回來...齁咿呀齁咿呀
作者: tonylolz (Itachi)   2021-04-21 19:19:00
最後一層皮也要扒乾淨嗎
作者: Ernie1201 (凱子)   2021-04-21 19:20:00
五毛:你看美國不幫你打自己打...什麼?!軍售 操!
作者: iampig951753 (姆沙咪豬)   2021-04-21 19:20:00
支那人不用再反串了 怕直接講
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2021-04-21 19:38:00
三小為什麼要轉一個根據泰晤士報上的報導寫出來的新聞那你為什麼不轉泰晤士報的報導就好
作者: hikaru77613 (我愛出世魚)   2021-04-21 19:45:00
那時要賣神盾啦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com