1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：劉淑琴/核稿：張佑之
3.完整新聞標題:
取消維多利亞州和中國一帶一路協議 澳洲：不符外交政策
4.完整新聞內文:
澳洲今天宣布，將取消維多利亞州與中國簽定的「一帶一路」協議，並表示，這項協議不符合澳洲的外交政策。
澳洲國會去年通過一項新法，授權聯邦政府取消各州政府與外國所簽定被認為威脅到國家利益的協議。
澳洲外交部長潘恩（Marise Payne ）今天表示，聯邦政府將撤銷維多利亞州政府加入中國「一帶一路」計畫的決定。
潘恩表示，她將運用國會去年的授權，撤銷4項文件，包括維多利亞州政府2018年和2019年簽署的諒解備忘錄和架構協議。
潘恩發表聲明說：「我認為這4項協議不符合澳洲的外交政策，或對我們的外交關係不利。」
潘恩並說，她還將撤銷維多利亞州教育部門和伊朗2004年簽署的諒解備忘錄，以及1999年和敘利亞簽署的科學合作協議。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/2Qp6wo9
6.備註:
懸崖勒馬？
作者:
joumay (怪怪的小其)
2021-04-21 23:05:00維多莉亞會不會喊獨立啊??
作者:
ECZEMA (加油!)
2021-04-21 23:05:00又有國家醒了…
作者: alex00089 2021-04-21 23:05:00
歷史文件！？
作者:
TllDA (踢打)
2021-04-21 23:06:00都是針對維多利亞
作者:
k1400 (德州家康)
2021-04-21 23:06:00玩爛了
作者: carolyntsai (防人之心不可無) 2021-04-21 23:08:00
中國人這次要抵制什麼?
作者:
BBQ2591 (BBQ2591)
2021-04-21 23:11:00啥? 撤銷文件是諒解備忘錄? 中國會在乎三小諒解備忘錄喔?
作者: fthufccqpk 2021-04-21 23:12:00
一帶一帶
作者:
chrome (老大是Google)
2021-04-21 23:19:00支支: 將派更多軍機繞台以示抗議
作者:
Su22 (裝配匠)
2021-04-21 23:21:00世界各國紛紛覺醒, 9.25毛崩潰
作者: stvn2567 2021-04-21 23:24:00
中央硬起來
作者: dostey (Dos) 2021-04-21 23:26:00
這版的9.25網軍縮著像烏龜
作者: kixer2005 (可惡想__) 2021-04-21 23:30:00
笑死
作者: jyue (jyue) 2021-04-21 23:30:00
墨爾本
作者:
pugipupu (johnsonlalala)
2021-04-21 23:33:00翻譯：地方政府跟中國簽的協議，被中央政府否決
作者:
zani030 (傑尼 )
2021-04-21 23:36:00中國不排除派遣更大量更多班次軍機繞台以表抗議
作者:
OEC100 (OEC100)
2021-04-21 23:39:00阿一代一代一代
作者:
starcow (JACK)
2021-04-21 23:49:00GoodJob