1.媒體來源:自由
2.記者署名:林良昇
3.完整新聞標題:
朱營︰韓若不選黨揆 朱江勢必一戰
4.完整新聞內文:
國民黨主席七月改選，黨內促現任主席江啟臣與前主席朱立倫合作，但朱、江互信不足，
且江已宣布競選連任，也準備正式參選後的政見，不選的機會微乎其微。朱營人士分析，
除非前高雄市長韓國瑜參戰，否則朱、江勢必一戰。
國民黨中常會五日將討論黨主席及黨代表選舉作業細則。朱立倫日前拋出，希望中常會討
論「黨魁不選二○二四」、「專職黨主席」等議題，凝聚黨內共識，但許多中常委已經表
態反對，不會在當日處理相關議題。
知曉朱思考的藍營人士表示，對於這次黨魁選舉，江啟臣在宣佈參選時表態要當二○二四
年「King Maker」、國民黨智庫副董事長連勝文則拋出「專職黨主席」，一個是講未來、
一個講現在，但實際內涵是什麼？藍營內部若沒有共識，代表這些都是空的選舉策略。
江營︰江不排斥合作
知情人士指出，江啟臣當初喊出「King Maker」就是要卡朱，但江對黨魁不選二○二四從
未有明文保證，若「King Maker」和「專職黨主席」都被證明是假議題，黨內沒共識，未
來就不該說誰出來選就是破壞團結，應回歸誰能帶領國民黨的基本前提。
據指出，朱、江已碰面過，雙方互信不足，整合破局，外界推斷兩人勢必一戰。朱營人士
分析，只有在韓國瑜不選的情況下，朱、江合作空間才會被壓縮；但若韓要參選，朱、江
路線相近，雙方當然還有一絲合作空間，「朱挺江」、「江挺朱」都有可能。
據了解，朱陣營之所以不願打破朱、江整合可能，就是得知韓國瑜親向藍營地方派系尋求
支持，就算外傳韓的妻子李佳芬等家人反對，仍判斷韓參選黨魁的機會很高。
對於朱、江合作可能性，江陣營人士直言，江啟臣會選到底，朱、江是否能合作並非取決
於江，而是要看朱立倫自己，但朱的動向恐怕取決於韓國瑜。因為韓若參選，朱會陷入兩
難；韓若不選，朱比較遊刃有餘，選或不選都有空間。
江營人士表示，江啟臣一直不排斥合作，都很坦然扮演好當下自己的角色，而在領表登記
後，江啟臣會請假，但江還是公投領銜人，認為公投為重，會在公投的宣導推動上有貢獻
。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1446765
6.備註:
幫翻譯:
韓不選 朱才會說他要選
意思是跟當年柱柱姐事件一個樣
與其要不要選 還要看別人臉色
我反而覺得江早早宣布要選 江有guts多了
至於淡水阿嬤早在牛棚熱身了~