自由時報
編譯管淑平
沒招了？ 中學者：北京經濟牌快用光 封殺中澳經濟對話儆猴
〔編譯管淑平／綜合報導〕中國與澳洲關係持續惡化，中國日前宣佈「無限期」暫停中澳
戰略經濟對話，南華早報8日引述觀察家看法，中國藉此警告其他中等強國，不要站在美
國那邊，但此舉也顯示，北京快用完能懲罰坎培拉政府的經濟牌，至於尚未中斷的鐵礦石
貿易，「兩邊都不想打這張牌」。
觀察家指出，中國暫停中澳戰略經濟對話，很大程度上是象徵性，是給其他中等強國的警
告，北京在表明他們快要失去耐性。中國科學院國家創新與發展戰略研究會資深研究員謝
茂松說，北京不只向坎培拉釋放訊息，也告訴其他還在權衡做何選擇的西方國家，「澳洲
不像其他與中國有衝突的國家，他們的動機是意識形態，以為能將經濟合作與意識形態對
抗分開來」，「如英國、德國、法國和日本等國家，需要從澳洲的教訓了解到，他們不應
該在中美角力中選擇站在美國那邊」。
中澳關係從2018年澳洲率先排除中國華為公司參與其第五代行動通訊（5G）網路建設開始
失和，去年因澳洲要求獨立調查中國的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，Covid-19）疫情責任
而急速惡化，近日澳洲官員表示，澳洲可能會與美國共同因應可能的台海衝突，更如同為
雙邊關係火上加油。
中國已經先後禁止或限制澳洲龍蝦、葡萄酒、木材等多種貨品進口，兩國貿易量大跌40%
；澳洲則取消維多利亞省與中國達成的「一帶一路」計畫協議，並重新審查達爾文港租給
中資集團99年的租約。
「南華早報」指出，中國至今尚未動用「核武級選項」：切斷澳洲鐵礦石進口。鐵礦石攸
關中國刺激疫後經濟復甦所需仰賴的基礎建設開發。一名要求匿名的外交消息人士說，「
兩邊都不想打出這張牌，我們基本上正掐著彼此的脖子」。
中國復旦大學國際關係研究員宋魯鄭說，中國最新動作顯示，北京快要用完能懲罰澳洲的
經濟選項，「暫停戰略經濟對話，意味著雙邊衝突已經到了不可調和的程度，中國就要用
光他手上的經濟牌，接下來會是打外交牌」，可能手段包括禁止澳洲官員進入香港，或者
更極端的驅逐外交官。
中國歐盟商會主席伍德克（Joerg Wuttke）說，中國的決定就算是象徵性的，也已經對市
場造成立即衝擊，從近日鐵礦石、煤炭價格上揚就看得出，「但是這（決定）是為了安撫
國內民眾表示我們有所行動而提出的，這不是好的方向。」備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來