前陣子和位日女關係不錯
而前幾天出去，她在跟我開玩笑鬧我時，我突然用きみ叫她(沒想太多，就自然說出來)
結果她竟然說用きみ有點噁心(她沒生氣，就覺得不太好)，可不可以直接叫她名字就好
有沒有對日女說きみ，竟然被說噁心的卦??
補充：她是朋友的朋友，見面當時還不清楚名字和姓氏，她蠻主動的常找我

代稱重學

應該不是きみ的問題

kimi表示

樓下噓臉的問題

你媽這麼年輕哦？

叫名字就可以衝一波了

他可以你不行

用きみ就有一種高人一階的感覺 他當然不爽

醒醒

我都用お前

可以改叫きさま

我都用貴樣

可以直接叫名字了喔，還不快上

叫姓氏+さん 沒那麼熟的話不都這樣叫？

這跟沒簽聯絡簿差不多噁了

用お前阿 peko...

叫名字+ぴょん　包準她回頭滑倒

不是都叫名字＋ちゃん嗎

peko

用kusama就不噁心了 XD

用這辭表示你沒把對方當跟你對等的

貴様補繳尊重一點

還好我都用きさま

日文差真的不要亂搞

きみ比較是上對下時的用法吧 對方應該心想"お前何様？"

她會講中文?說busaiku

反正被說噁心應該要照鏡子

要說貴樣 表示尊重

我叫人一律用 てめぇ 推薦給你

不懂日文一律建議不要使用任何人稱代名詞

你不用XX醬 用KIMI你又不是對方長輩長官

きみ只用在上對下

さん就夠了

我都用おんどれ 比較不會有問題

手前

不知道名字姓氏那暫時先用あなた

おい　で　いいだろ。例：おい女、こち来い

欸

直接問怎麼稱呼方便才是正解

てめぇだてめぇ

我都用ki sa ma

應該要先問要怎麼稱呼對方，你去上班難道不會這樣？

貴殿 噁心一波

所以見面的時候一開始就要問姓氏

可以用表示尊敬的"貴~"或"~様"，或是用更尊敬的"貴様”

用OA就好了 8+9味出來她就心動了

我都叫女人歐派

建議用あんた或おのれ

要用kamisama才對

我每次叫どの妹子都會科科笑給你參考

dream

我覺得應該是きみ的問題

改用 おまえ

貴様XDDDDDDD

推 snocia: 不懂日文一律建議不要使用任何人稱代名詞

日文不要學一半==

日文沒學好真的不要裝會

不用這麼玻璃心，日文的稱呼太多每個人喜歡的都不同

除非她叫Kimi

建議你用おまえ

不要亂用好嗎

為表對對方的隆重與敬重。我都用貴樣

應該要叫お姫様

我都用てめえ

看過日劇都知道這不禮貌吧

気持ち悪い

叫歐芒果好了 台灣芒果好吃

弱弱的問一下 那你的名字男女主角最後相遇時為什麼都用きみ

你不會趁機問名字嗎 あの…あ、名前まだ聞いてないですね。なんて呼んだらいいですか？

原來電影你的名字日文片名是 お前の名は

主動常找你然後姓和名都不知道，醒醒

日女:這個名字我不要了

Kimo

醒了沒? 這裡不是低能卡

對女生平輩直接用お前就好 日女最愛這種大男人

きみ Raikkonen

不是稱呼噁心