Re: [問卦] 高端是不是大陸用語 toy812 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 高端是不是大陸用語

作者: toy812 (toy812) 2021-05-20 05:30:15

※ 引述《uwmtsa (補刀)》之銘言
: 常常看到很多人一看文章裡有大陸用語就爆氣
: 可是最近又常常看到一個詞彙
: 高端
: 印象中小時候學過也沒用過這個詞
: 比較接近的用語可能是高檔，或者是高級
: 高端
: 是不是來自 "高端大氣上檔次" ?
: 所謂的高大上
: 不就是大陸用語嗎？
: 是不是也該抵制一下？
高端是支那用語沒錯
就是推文說的high-end直譯
也有人提到山口山裡支那人說高端
但以前在遊戲中並不會用high-end
我們都用近幾年很常看到的單字
Uber
這個字是從德文Übermensch變來的
出自德國哲學家尼采

作者: Dia149 (DD) 2021-05-20 05:31:00

支言支語吱吱叫

作者: Golbeza (Golbeza) 2021-05-20 05:32:00

pfu play for uber?

作者: a1865432e (小敔) 2021-05-20 05:33:00

那低端呢鄉民很常用欸

作者: calance (一代一代一代) 2021-05-20 05:41:00

uber從二十年前在玩eq就有了....

作者: nightspirit (鞭策自己社清流夜靈) 2021-05-20 05:49:00

High/Low End 台灣用語應該是高/低階

作者: toy812 (toy812) 2021-05-20 05:52:00

EverQuest就是用uber

作者: tinlans ( ) 2021-05-20 07:20:00

高低階是 high/low level

繼續閱讀

Re: [問卦] 現在不封城是要等到死了一群人才封嗎?Emacs Re: [新聞] 小S質疑三國志武則天硬要抽掉呱吉:讀書onetwogo [問卦] 罰百姓不手軟，出包官員都沒事suitechic Re: [問卦] 新疆種族滅絕原來是指絕育和強制避孕？KILLE Re: [問卦] 大家是不是都失憶了twitch5566 [問卦] 台灣根本不需要升第四級吧s055117 [問卦] 六度分隔理論會不會影響到防疫？Eva2015 [問卦] 有沒有防疫實聯衝衝衝的卦？Abysslol Re: [問卦] 阿滴為台灣加油卻被噴是不是很無辜？felixchen000 [問卦] 幹有人不戴口罩進來又不聽怎辦？FireHawk