1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:Zachary Stieber
3.完整新聞標題:
德州州長簽法案 禁止對檢測出心跳後胎兒墮胎
4.完整新聞內文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2021/03/IMG_3123-600x400.jpeg
德克薩斯州共和黨州長格雷格‧阿博特(Greg Abbott)(右)。(大紀元/鍾心萍)
【大紀元2021年05月20日訊】(英文大紀元記者Zachary Stieber報導/高杉編譯)德克
薩斯州州長週三(5月19日)簽署了《德克薩斯心跳法案》(Texas Heartbeat Act),該
法案禁止針對已可被檢測到心跳的胎兒進行墮胎。
在奧斯汀進行的該法案簽署儀式上,德克薩斯州共和黨州長格雷格‧阿博特(Greg
Abbott)對此表示:「我們的造物主賦予我們生存的權利。然而,每年都有數以百萬計的
兒童,因為墮胎而喪失生命權。」
他補充說,該法案「確保了每一個有心跳的、未出生的孩子的生命,不會受到墮胎的蹂躪
」。
這項立法,即德克薩斯州參議院8號法案(Bill 8),其核心理念是,該州從未廢除1973
年最高法院在羅伊訴韋德案(Roe v. Wade)中做出有利於原告、並裁定墮胎是一項憲法
權利之前所頒布的法律。
德克薩斯州的法律禁止墮胎,並將墮胎定為犯罪,除非母親的生命處於危險之中。
新法案規定,醫生不得實施或引導墮胎,除非他或她已經確定,未出生的孩子是否有可檢
測到的胎兒心跳。如果檢測到心跳,除非有緊急醫療情況,否則不得進行人工流產。
這項立法禁止州政府官員執行這些規定。相反,普通公民——除了通過強姦或亂倫使婦女
懷孕的個人以外——可以對醫生、診所和任何違反法律參與墮胎的人提起訴訟。
該法案將於9月1日生效。
上週,該法案在州參議院以18票贊成、12票反對獲得通過;在眾議院院以83票贊成、64票
反對的票數獲得通過。阿博特州長表示,他有意簽署該法案。
一些民主黨人也投票支持了這項立法,儘管大多數民主黨人對之表示反對。
州民主黨眾議員傑西卡‧岡薩雷斯(Jessica Gonzalez)在週三的一條推文中寫道:「跟
我一起說:墮胎就是健康保健(healthcare)。我很自豪,在『SB8』(參議院8號法案)
還在眾議院的時候,就投了反對票。」
一些團體也批評了該法案。
德克薩斯州最高美國公民自由聯盟(American Civil Liberties Union of Texas)在一
份聲明中表示:「如果這項法律得到通過,它將徹底禁止在德克薩斯州對懷孕6週的胎兒
進行墮胎手術,而在這個時間段,許多德克薩斯人甚至還不知道自己已經懷孕了。」「如
果這項法律得到通過,任何人都可以起訴提供墮胎服務的人,以及幫助他人墮胎的人。」
根據美國婦產科醫師協會(American Congress of Obstetricians and Gynecologists)
的研究,胎兒心跳檢測早在懷孕六週時就會開始,即從婦女的最後一次月經周期開始檢測
。
德克薩斯州的國際計劃生育聯合會投票(Planned Parenthood Texas Votes)稱,這項立
法是美國最嚴厲的墮胎禁令之一。
其他人則對該法案表示歡迎,包括德克薩斯州人類聯盟行動(Human Coalition Action
Texas)的立法主任切爾西‧尤曼(Chelsey Youman)。
尤曼在出席法案簽署儀式後說:「很榮幸見證州長阿伯特簽署這項歷史性的心跳法案。立
法機關和州長將這項歷史性的立法列為了優先事項。而且,只要有他的簽名,明年,僅在
德克薩斯州,該法案就將挽救大約五萬個寶貴的生命!」
制定該法案的共和黨參議員布萊恩‧休斯(Bryan Hughes)對此補充說:「《德克薩斯心
跳法案》(Texas Heartbeat Act)是德克薩斯州歷史上最有力的反墮胎法案,將成為這
個國家的典範。」
(Meiling Lee對此文亦有貢獻。)
責任編輯:李緣 #
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/21/5/19/n12961577.htm
6.備註: