作者:
ted6219 (昆蟲)
2021-05-22 13:13:25大家好，阿肥我最近跟外國友人在聊天啦
聊到一半剛好外國人丟了幾張圖問我
你可以「把」門打開嗎？
你可以開門嗎？
外國友人搞不懂那個把到底代表什麼意思
有沒有高手能幫忙阿肥啊啊啊啊啊
阿肥自己也搞不清楚那個「把」要如何解釋了
Help me please ~~~
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2020-05-22 13:13:00give to
作者: TWilde 2021-05-22 13:14:00
把把說鼻子長才是漂亮
作者:
phenom1 ((〞▽〝*)/)
2021-05-22 13:14:00bar
作者: gap03052034 (charman) 2021-05-22 13:14:00
let
作者: pb220201 (Grady) 2021-05-22 13:14:00
make
作者:
isco (踏著月光回家)
2021-05-22 13:14:00用手握著肉棒=把
作者: Observation (觀察) 2021-05-22 13:14:00
Take ?
作者:
nbalook (坐立 省思 瞭望 破 出擊 )
2021-05-22 13:14:00念力
作者:
QBey (Q貝)
2021-05-22 13:14:00get
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2021-05-22 13:15:00你自己都沒看出來嗎？就是調換動詞跟受詞的功能啊！
作者:
RLAPH (西表山貓)
2021-05-22 13:15:00GET
作者: Sinful (記憶隨時間逝去...) 2021-05-22 13:16:00
是一個指派的動作，就是 door.openState = true;
作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
2021-05-22 13:16:00當作被動用語就好了
作者:
ciswww (Farewell)
2021-05-22 13:16:00作者:
SKY3064 (fur)
2021-05-22 13:16:00Open the door
作者: raku (raku) 2021-05-22 13:17:00
你就說 S+把+N+VT
作者:
smartwe (找我下棋吧)
2021-05-22 13:17:00let
作者:
saberr33 (creeps)
2021-05-22 13:17:00let
作者:
etrangere (outsiderOfTHEworld)
2021-05-22 13:18:00Have sth Ved
作者:
cck525 (′˙ω˙‵)
2021-05-22 13:18:00make 勉強可以解釋
作者: williambox (老電) 2021-05-22 13:18:00
make啦
作者:
q5h67z (shinoda77)
2021-05-22 13:18:00把妹的把
作者:
brad001 (野生布萊德)
2021-05-22 13:19:00make, make the door open之類的感覺
作者: ppav0v0v 2021-05-22 13:21:00
菜= =
作者: artning 2021-05-22 13:23:00
這個很難，要請語言學家教你
作者:
dichter (the gift of life)
2021-05-22 13:23:00get，把門打開：get the door open
open the door vs get(把) the door open
作者:
sqnl (汝綠生番+NNNNNNNNNNNNNN)
2021-05-22 13:26:00imperative, 祈使句
作者:
cocogg (居居)
2021-05-22 13:26:00使役動詞
作者:
CDing (CD中o'_'o)
2021-05-22 13:29:00make it, get it, turn it, made it, let it
作者:
BroSin (Sin)
2021-05-22 13:31:00人 把 物體 改變後的狀態
作者: EeePC901 (易學、易玩、易攜帶) 2021-05-22 13:38:00
47樓不錯
作者:
abasqoo (德莫尼克)
2021-05-22 13:49:00make/get
作者:
icou (已哭)
2021-05-22 13:49:00let啊 to啊 英文明明一堆介係詞有類似意思的