十七世紀法國哲學家Joseph de Maistre
曾說過：
“Toute nation a le gouvernement qu’elle mérite.”
後來被自由派的美國人引用為
“In a democracy, people get the government they deserve”
再後來
這句話 在中文可被翻成
「在民主國家，有甚麼樣的人民，就選出甚麼樣的政府。」
但其實原本的那個法國哲學家是堅定的保皇黨
是反啟蒙思想跟自由派的 是擁護君主制的
我們該怎麼理解這段話的意思？