Re: [問卦] 為什麼堅持用"校正回歸"這個詞？ vic210 PTT批踢踢實業坊

作者: vic210 (查無此人) 2021-05-23 15:08:12

有執行過臨床試驗的都知道，有個重要的文件叫『受試者同意書』
很重要的原則就是要『口語化』
「請以通順、口語化、淺顯易懂之中文詳述，避免直接翻譯
應以國三程度者能夠理解為原則」

作者: alvin0925 (alvinhi_chuang) 2020-05-23 15:08:00

根本有人裝不董，就517這幾天大量，當日沒驗完，現在地方傳上來了，在洗風象很可憐，醫護人員很累

作者: Merkle (你在想奇怪的東西齁) 2020-05-23 15:08:00

文組不就都這樣想想你以前寫的作文就知道了

作者: zzxcasd (嚇嚇有名) 2021-05-23 15:09:00

減班休息董

作者: ilove640 (子夜) 2021-05-23 15:09:00

]為這樣才可以讓信徒自由發揮啊你看哪個宗教的經文是白話又淺顯易懂的

作者: rex51920594 (rex51920594) 2021-05-23 15:10:00

很多人不願意懂而已，沒道理覺青懂，八卦菁英不懂

作者: camomie (camomie) 2021-05-23 15:10:00

你有更好的建議嗎？

作者: ifyoutry (馬H) 2021-05-23 15:12:00

就不要那麼炫，用追加或補登之類大家有聽過的就好．

作者: fifi0828 (fifi) 2021-05-23 15:12:00

現在只有故意裝不懂的不是嗎？

作者: goldleft 2021-05-23 15:12:00

衛福部高估了4％仔的智商了

作者: Iplay136259 (Jimmy) 2021-05-23 15:15:00

阿北說的我們都懂但陳時中就算了

作者: puszta (N N ) 2021-05-23 15:15:00

......你們用支那自創詞也很爽，我們自創就不行喔崩潰三小？

作者: Raimu (萊姆) 2021-05-23 15:17:00

可能是你連國三程度都沒有

作者: asdqw (wqdsa) 2021-05-23 15:21:00

無限進化的惡意

繼續閱讀