作者:
uei1201 (æ–°å…«)
2021-05-24 13:21:49安安,紐約人在想什麼,你可以用這個情境想像一下。
=================================
有天班上的老師來個突擊小考,考課本第一章,跟全班說第一章考滿分的就不用考第二章/
第三章,也能學期歐趴。
全班都一片慌亂的時候,有個叫做小台的留級生,因為之前這個老師在2003年也這樣搞過一
次,手上有之前第一章考卷的答案,小台就順利考了全班最高分。
班上其他同學被突擊小考炸的昏頭轉向後,紛紛在準備第二章第三章的考卷,以應付這個老
師後續的考試。唯有小台,手上拿著滿分的第一章考卷,對著班上的小美,小法,小日揮舞
,嘴巴一直唸著超前預讀,全班神話。對此不滿足,還在黑板上寫大大的「小台 CAN HELP
!」,跟全班說想要第一章的考試答案嗎?來跟我要啊!
但是全班都知道,第一章已經考過了,考差的他們現在要做的是趕快讀第二章第三章的課文
,要靠後面的考試補救他們的學期成績,第一章的考卷答案對他們來說已經不重要了。
而小台對此不以為然,覺得小美,小法,小日跟其他同學都太笨了,只要把第一章讀好就可
以歐趴了,你們怎麼都不懂呢?
結果小台的驕傲自滿,讓小台自己吃了大虧,第一章原本有14小節,14小節都讀完,就是讓
小台考滿分的關鍵。但小台覺得我已經讀很熟了,就把14節改成3+11節,後面11節草草翻過
就算了。
終於有一天,小台第一章考了不及格,這時候老師看到小台沒考過第一章,馬上發了第二章
跟第三章的考卷叫小台接著作答,小台看著兩份考卷,嘴裡一邊唸著「該收心了…」「國產
答案還沒出來…」「小中想賣我的答案一定是假的,過期的…」,一邊盯著兩張考卷發呆。
此時的小美,小法,小日看著囂張一年的小台,也在黑板上寫下了「自滿」「vaunted」「
看好了全班,小台只示範一次?」等等留言祝福字眼。
=================================
大概4J樣,不知道這樣講你有懂紐約人看到報紙時在想什麼了嗎?