https://tinyurl.com/5bunek6j
口罩側邊有縫隙，就會被感染！專訪英國變種病毒權威：台灣神話為何破滅？
《天下》專訪國際知名的萊斯特大學病毒專家陳偉志（Julian Tang）解析，英國變種病
毒厲害在哪？為什麼可以讓台灣的防疫神話一夕破功？英國從崩潰邊緣，到5月17日解封
，做對了哪些事，可以給台灣借鏡？
文 林佳誼 天下雜誌期
2021-05-21
去年9月，新冠病毒變異株B.1.1.7首度在英國肯特郡現蹤，只花了3個月時間，就讓英國
疫情再度大爆發，還遭全球40個國家封鎖往來，淪為國際孤島。而死亡病例迄今已累積
超過12萬人，是歐洲最高、全球第五高的數字。
在歷經一連串圍堵措施、長達4個月的努力後，如今英國每天新增病例從6萬多人高峰，
下降至約2000人。
今日的台灣，與半年前的英國，正站在同一個轉折點、更大規模疫情爆發的臨界點。台
灣該怎麼做，才能避免重演與英國同樣的命運？
《天下雜誌》與源自英國的新興科技媒體中心（SMC, Taiwan）合作，訪問萊斯特大學（
University of Leicester）臨床病毒學專家陳偉志（Julian Tang）。
陳偉志（Julian Tang）
現職：萊斯特大學（University of Leicester）榮譽副教授兼臨床病毒學專家
學歷：亞伯丁大學動物學博士、倫敦皇家病理學學院醫學院院士（FRCPath）、雪菲爾大
學醫學學士（M.B.B.S.）
經歷：新加坡國立大學醫院病毒學顧問、香港中文大學助理教授
父母來自星、港，出生於新加坡的陳偉志，是包括新冠病毒、SARS在內的呼吸道病毒專
家。對於這類病毒如何傳播、如何致病，以及如何控制，已累積超過20年研究經驗。他
曾在2003年SARS大流行後，到香港中文大學任教，在當地進行SARS相關研究；也曾在新
加坡國立大學醫院擔任病毒學顧問，並進行H1N1流感病毒研究。
去年9月，新冠病毒變異株B.1.1.7首度在英國肯特郡現蹤，只花了3個月時間，就讓英國
疫情再度大爆發，還遭全球40個國家封鎖往來，淪為國際孤島。而死亡病例迄今已累積
超過12萬人，是歐洲最高、全球第五高的數字。
在歷經一連串圍堵措施、長達4個月的努力後，如今英國每天新增病例從6萬多人高峰，
下降至約2000人。
今日的台灣，與半年前的英國，正站在同一個轉折點、更大規模疫情爆發的臨界點。台
灣該怎麼做，才能避免重演與英國同樣的命運？
《天下雜誌》與源自英國的新興科技媒體中心（SMC, Taiwan）合作，訪問萊斯特大學（
University of Leicester）臨床病毒學專家陳偉志（Julian Tang）。
陳偉志（Julian Tang）
現職：萊斯特大學（University of Leicester）榮譽副教授兼臨床病毒學專家
學歷：亞伯丁大學動物學博士、倫敦皇家病理學學院醫學院院士（FRCPath）、雪菲爾大
學醫學學士（M.B.B.S.）
經歷：新加坡國立大學醫院病毒學顧問、香港中文大學助理教授
父母來自星、港，出生於新加坡的陳偉志，是包括新冠病毒、SARS在內的呼吸道病毒專
家。對於這類病毒如何傳播、如何致病，以及如何控制，已累積超過20年研究經驗。他
曾在2003年SARS大流行後，到香港中文大學任教，在當地進行SARS相關研究；也曾在新
加坡國立大學醫院擔任病毒學顧問，並進行H1N1流感病毒研究。
去年7月，32國家239名專家共同發布公開信，呼籲WHO正視越來越多關於氣溶膠可傳播新
冠病毒的證據。陳偉志正是主要參與的科學家之一。
他從英國對抗變種病毒的過程中得到什麼寶貴發現？我們可以從英國由死亡低谷復生的
過程學到什麼？以下是專訪摘要：
問：部份早期研究顯示，去年9月在英國首度發現的變種新冠病毒B.1.1.7，不僅比其他
新冠病毒株更容易傳播，並且更加致命？
答：你們正在面對的是一個高傳染力的病毒，但好消息是，它可以傳染得很快，卻未必
能殺死更多的人。
從最新的幾份研究看起來，英國病毒的傳染力確實有增加，但重症率並沒有。這是件好
事，意謂儘管英國病毒目前在全世界都非常盛行，更具傳染性，但它仍然只是一個普通
病毒，未必會造成更多死亡。
去年9月，新冠病毒變異株B.1.1.7首度在英國肯特郡現蹤，只花了3個月時間，就讓英國
疫情再度大爆發，還遭全球40個國家封鎖往來，淪為國際孤島。而死亡病例迄今已累積
超過12萬人，是歐洲最高、全球第五高的數字。
在歷經一連串圍堵措施、長達4個月的努力後，如今英國每天新增病例從6萬多人高峰，
下降至約2000人。
今日的台灣，與半年前的英國，正站在同一個轉折點、更大規模疫情爆發的臨界點。台
灣該怎麼做，才能避免重演與英國同樣的命運？
《天下雜誌》與源自英國的新興科技媒體中心（SMC, Taiwan）合作，訪問萊斯特大學（
University of Leicester）臨床病毒學專家陳偉志（Julian Tang）。
陳偉志（Julian Tang）
現職：萊斯特大學（University of Leicester）榮譽副教授兼臨床病毒學專家
學歷：亞伯丁大學動物學博士、倫敦皇家病理學學院醫學院院士（FRCPath）、雪菲爾大
學醫學學士（M.B.B.S.）
經歷：新加坡國立大學醫院病毒學顧問、香港中文大學助理教授
父母來自星、港，出生於新加坡的陳偉志，是包括新冠病毒、SARS在內的呼吸道病毒專
家。對於這類病毒如何傳播、如何致病，以及如何控制，已累積超過20年研究經驗。他
曾在2003年SARS大流行後，到香港中文大學任教，在當地進行SARS相關研究；也曾在新
加坡國立大學醫院擔任病毒學顧問，並進行H1N1流感病毒研究。
去年7月，32國家239名專家共同發布公開信，呼籲WHO正視越來越多關於氣溶膠可傳播新
冠病毒的證據。陳偉志正是主要參與的科學家之一。
他從英國對抗變種病毒的過程中得到什麼寶貴發現？我們可以從英國由死亡低谷復生的
過程學到什麼？以下是專訪摘要：
問：部份早期研究顯示，去年9月在英國首度發現的變種新冠病毒B.1.1.7，不僅比其他
新冠病毒株更容易傳播，並且更加致命？
答：你們正在面對的是一個高傳染力的病毒，但好消息是，它可以傳染得很快，卻未必
能殺死更多的人。
從最新的幾份研究看起來，英國病毒的傳染力確實有增加，但重症率並沒有。這是件好
事，意謂儘管英國病毒目前在全世界都非常盛行，更具傳染性，但它仍然只是一個普通
病毒，未必會造成更多死亡。
台灣目前的死亡率很低，我也不認為死亡率會隨著感染率的提升而增加。
（編按：最新刊登於《Science》、《Nature》的研究結果顯示，B.1.1.7已經在全世界
多處成為新冠病毒的優勢種。不同研究同樣發現，B.1.1.7有較高的傳播力，若將B.1.1
.7與其他新冠病毒相比，傳播力可能高出50％到100％之間。但研究人員目前並未發現B
.1.1.7有任何增加致死率的機制。）
他從英國對抗變種病毒的過程中得到什麼寶貴發現？我們可以從英國由死亡低谷復生的
過程學到什麼？以下是專訪摘要：
問：部份早期研究顯示，去年9月在英國首度發現的變種新冠病毒B.1.1.7，不僅比其他
新冠病毒株更容易傳播，並且更加致命？
答：你們正在面對的是一個高傳染力的病毒，但好消息是，它可以傳染得很快，卻未必
能殺死更多的人。
從最新的幾份研究看起來，英國病毒的傳染力確實有增加，但重症率並沒有。這是件好
事，意謂儘管英國病毒目前在全世界都非常盛行，更具傳染性，但它仍然只是一個普通
病毒，未必會造成更多死亡。
台灣目前的死亡率很低，我也不認為死亡率會隨著感染率的提升而增加。
（編按：最新刊登於《Science》、《Nature》的研究結果顯示，B.1.1.7已經在全世界
多處成為新冠病毒的優勢種。不同研究同樣發現，B.1.1.7有較高的傳播力，若將B.1.1
.7與其他新冠病毒相比，傳播力可能高出50％到100％之間。但研究人員目前並未發現B
.1.1.7有任何增加致死率的機制。）
問：英國自從去年冬天因變種病毒爆發第三波疫情高峰後，每天新增病例從6萬多人，目
前下降到2000人左右。關鍵是什麼？
答：封城的做法奏效了。且封城必須要愈快愈好，不要等到為時太晚。
如果大家都能待在家中，沒有互相接觸，就可以停止病毒的傳播。
問題是在於，台灣現在是每天200個新增病例，如果現在就封城，你會看到數量很快下降
。但如果等到每天2萬個新增病例才封城，就會需要更長得多的時間，才能看到病例數開
始減少。屆時，你會面臨更大量的重症和死亡病患。
台灣要認清：不可能清零
我想台灣的衛生官員也知道這一點，這是為什麼他們已經開始採取一些封鎖措施。這意
謂他們明白及早行動的價值。
另一個關鍵是疫苗。封城無法完全將病例清零。只要一旦解封，你就會看到一樣的事情
（編按：最新刊登於《Science》、《Nature》的研究結果顯示，B.1.1.7已經在全世界
多處成為新冠病毒的優勢種。不同研究同樣發現，B.1.1.7有較高的傳播力，若將B.1.1
.7與其他新冠病毒相比，傳播力可能高出50％到100％之間。但研究人員目前並未發現B
.1.1.7有任何增加致死率的機制。）
問：英國自從去年冬天因變種病毒爆發第三波疫情高峰後，每天新增病例從6萬多人，目
前下降到2000人左右。關鍵是什麼？
答：封城的做法奏效了。且封城必須要愈快愈好，不要等到為時太晚。
如果大家都能待在家中，沒有互相接觸，就可以停止病毒的傳播。
問題是在於，台灣現在是每天200個新增病例，如果現在就封城，你會看到數量很快下降
。但如果等到每天2萬個新增病例才封城，就會需要更長得多的時間，才能看到病例數開
始減少。屆時，你會面臨更大量的重症和死亡病患。
台灣要認清：不可能清零
我想台灣的衛生官員也知道這一點，這是為什麼他們已經開始採取一些封鎖措施。這意
謂他們明白及早行動的價值。
另一個關鍵是疫苗。封城無法完全將病例清零。只要一旦解封，你就會看到一樣的事情
答：你可以嘗試先封城一部份，但在英國的經驗顯示，這作用並不是很好。
我們有一套分級封鎖制度，萊斯特很長一段時間是3級，倫敦是2級，但最終幾乎多數地
方都進入4級。分區封城的做法並不是很成功，因為你會發現人們還是會移動，如果人們
還是可以移動，那就還是會把病毒帶到其他地方。
打了中國疫苗，確診案例又飆升
問：我們應該如何選擇疫苗？哪種疫苗對英國變種病毒更有效？台灣目前僅有AZ疫苗，
但似乎有副作用疑慮？
答：相較於感染後致死率的風險，如果是60歲以上族群，可能高達10～15％。疫苗副作
用的風險絕對不算什麼。
施打疫苗的好處是，就算不能完全避免感染，但確診後的重症和死亡率也會大幅降低。
現在的主要既有疫苗中，包含AZ、輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）、嬌生（Johns
on & Johnson）和中國疫苗。
我們看到輝瑞和莫德納都很好，嬌生的作用比較一般。至於中國疫苗的作用則不是太好
。我們所知的是保護效力大約是50％，但在一些情況下似乎是更低。我們看到有些地方
在施打中國疫苗後有案例又飆升的情況。
至於AZ疫苗，我們看到它對英國病毒的作用意外地好。血栓的風險可能僅在10萬分之一
到20萬分之一。
亞洲人很能配合戴口罩、保持社交距離、居家隔離等，這些外在的限制規範，但是對於
，打疫苗是非常顯而易見的選項。
我認為台灣人現在真的要趕快擴大施打疫苗，不要等到1個月後每天新增2000案例、且6
0歲以上族群大量感染。這就是英國發生的事情。我們等得太久，最後導致12萬人死亡。
（責任編輯：李郁欣）
=============================
天下雜誌在我的認知應該算是比較沒有特定色彩的媒體，訪問的又是有抗疫實務經驗的
專家，這篇的內容應該是有參考價值的。
依據經驗，專家指出最重要的事是封城跟疫苗，疫苗就不要提了，超前部署了一年半，
報導買到的劑數都破億了，實際上都是吹牛皮，已經好幾篇文章打臉，那封城呢？為何
疫情節節高升，今天
所以結果就是沒疫苗，不肯封城，拖拖拉拉看著火燒到無可挽回的局面，前車之鑑甚至
告訴我們，分級部分封城效果也很有限。
英國這波疫情死了12萬人，台灣呢？準備死多少人？