阿滴英文程度低落
紐時全版英文廣告內容錯誤 被改得通篇紅字
廣告文字裏頭沒有英文要素 全是中文硬翻過來
https://www.youtube.com/watch?v=mu1aBscyGU4
※ 引述《Tapqou (三三三)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: ET
: 2.記者署名:
: 記者李湘文／綜合報導
: 3.完整新聞標題:
: 阿滴被虧「開始集資登廣告Taiwan Need Help」！幽默回應網友推爆
: 4.完整新聞內文:
: YouTuber阿滴在2020年曾和聶永真等人一起發起集資，於紐約時報刊登「Taiwan Can
: Help」廣告，反擊世衛秘書長譚德塞的指控。然而，近日台灣新冠肺炎確診人數暴增，有
: 網友發文吐槽他可以再集資登廣告「Taiwan Need Help」，沒想到釣出阿滴本人回覆了！
: 一名網友13日在推特發文：「建議阿滴可以開始集資在紐時登廣告了！『Taiwan Need
: Help!』」疑似藉此挖苦阿滴先前大動作集資的行為。誰料，阿滴本人也看到了這篇PO文
: ，幽默回應：「要加s。」短短3個字貫徹英文教學，還結合鹿希派「要加s」的哏，不只
: 令看到留言串的網友大爆笑，阿滴也在留完言後截圖自誇：「我真幽默。」
: 有趣的是，在阿滴的截圖中可以看到，有其他網友接在他後面留言，故意寫下「Taiwan
: Need Helps」，神回覆同樣引起一陣爆笑，也激發網友更加熱烈討論「這是什麼兩段式笑
: 點」、「S到底要加哪」、「等等台灣就加s了」、「Taiwans Need Help」、「Taiwans
: Needs Helps」。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://star.ettoday.net/news/1982171#ixzz6utKDRK6l
: 6.備註:
: 神回覆，超幽默
: 黨的支持者好像都這樣皮皮的==
: 就跟他們的主子一樣
: 無法認錯，一切都是別人的錯.....