1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
(中央社華盛頓27日綜合外電報導) (譯者:陳昱婷/核稿:陳政一)1100527
3.完整新聞標題:
佛奇承認資助武漢病毒所 研究蝙蝠冠狀病毒是否傳人
4.完整新聞內文:
(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國白宮首席醫學顧問佛奇昨天告訴國會議員,國家
衛生研究院(NIH)曾在5年期間提供武漢病毒研究所60萬美元,研究蝙蝠冠狀病毒是否會
傳染給人類,但否認用於功能增益研究。
「紐約郵報」(New York Post)報導,國家過敏與傳染病研究院(NIAID)院長佛奇(
Anthony Fauci)告訴眾議院撥款委員會小組委員會,這筆資金是透過非營利組織生態健
康聯盟(EcoHealth Alliance)發放給武漢病毒研究所,「與非常值得尊敬的中國科學家
進行適度合作,他們都是世界級的冠狀病毒專家」。
但佛奇斷然否認這筆資金用於所謂的「功能增益」(gain of function)研究上,他表示
這類研究會增加冠狀病毒對人類的傳染性或致病能力。
國家衛生研究院院長柯林斯(Francis Collins)稍早在聽證會告訴眾議員哈里斯(Andy
Harris),國家衛生研究院未批准武漢病毒研究所研究員進行功能增益研究,也不清楚武
漢病毒研究所是否未經他們同意,從其他來源取得資金或進行其他活動。
國家衛生研究院去年4月切斷提供給生態健康聯盟的資金,當時是2019冠狀病毒疾病(
COVID-19)疫情的高峰。
佛奇說:「2002年、2003年的時候,我們對SARS-CoV-1(SARS病毒)非常擔心,這個特殊
的病毒無疑地從一隻蝙蝠傳到中間宿主引發流行病,後來演變為全球大流行,造成8000病
例和將近800人死亡。」
近幾週,國家衛生研究院資助武漢病毒研究所一事面臨日益嚴格的審視,保羅(Rand
Paul)和柯頓(Tom Cotton)等共和黨參議員都指控佛奇對是否有資助功能增益研究撒謊
。(譯者:陳昱婷/核稿:陳政一)1100527
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/3wEHalS
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)