[問卦] 法語是不是沒有一般用法的興奮?

作者: milkBK (blitzkrieg)   2021-05-30 19:21:29
https://youtu.be/Biufk5FeNQU?t=370
如題
小弟YT觀察家
突然被推這個講服裝“高級感”的影片
「l'ennui est l'expression suprême de l'indifférence」
依照這位YT翻譯大概是「不在乎再往高級走,就是厭倦」
這也讓她某次想問法國人如何表示我很興奮
法國人說法語沒有很興奮的詞彙
結果只有「我很性奮」此類的說法
這是真的嗎??
法語真的沒有一般用法的興奮嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com