備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 中央社
2.記者署名:
※ 華盛頓綜合外電
3.完整新聞標題:
※ 武漢肺炎後遺症一堆，似永無痊癒之日
4.完整新聞內文:
※ （中央社華盛頓16日綜合外電報導）新型冠狀病毒疫情爆發近一年，除患病當下的症
狀外，越來越多當時較輕症的痊癒者後來出現嚴重倦怠、記憶減退、心臟問題等後遺症，
彷彿罹患這種病之後永無痊癒的一天。
「華爾街日報」報導，許多病患在本該康復的時間後，症狀仍持續數週甚至數月，還常會
伴隨令人費解且影響全身的新症狀，像是嚴重疲倦、認知問題、記憶減退、消化問題、心
律不整、頭痛、暈眩、血壓不穩甚至落髮等。
讓醫師訝異的是，許多這類病人原本病情都沒有這麼嚴重，也使得「輕症病患會在2週內
痊癒」的假設性說法面臨質疑。醫師稱此情況為「急性後期COVID」或者「慢性COVID-19
」，而病患往往稱自己為「長期COVID病患」。
美國國家衛生研究院（NIH）10月將這些病例描述加入2019冠狀病毒疾病（COVID-19）治
療方針，還表示接獲許多醫師通報，稱輕症患者出現一些COVID-19相關的長期症狀與殘疾
。
關於罹患COVID-19長期症狀的患者比例各異。一篇針對4000多名確診患者的研究發現，自
發病後仍持續受到症狀所苦長達4週者，18至49歲約占10%；所有年齡層出現症狀持續超過
8週者都占4.5%，另有2.3%的人症狀超過12週。
另一個針對大多為非住院COVID-19患者的初步研究也發現，高達約25%的患者患病90天後
症狀仍持續。一份歐洲研究還發現，在1837名非住院病患中，約1/3表示自發病3個月後仍
得仰賴看護照顧。
嚴重急性呼吸道症候群（SARS）、中東呼吸症候群冠狀病毒（MERS）、伊波拉（Ebola）
、新流感H1N1與1918年的「西班牙流感」等，病癒後會有睡眠問題、關節肌肉疼痛等長期
症狀。
醫師表示，COVID-19的不同在於病毒本質仍未獲廣泛了解，只知一開始首當其衝的是肺部
，但身體許多其他部位也會受影響，包括心、腎、消化與神經系統。
西奈山（Mount Sinai）醫院體系的COVID-19病後照護中心醫學主任陳子健（Zijian Chen
，音譯）說：「我至今從未見過其他疾病像COVID-19一樣，影響人體這麼多器官和有這麼
多病症。」
研究人員表示，造成COVID長期症狀的主要解釋為，免疫系統活動與其後的發炎持續影響
器官或神經系統，甚至在體內已無病毒後仍持續作用。
西達斯西奈衛生體系（Cedars-Sinai Health System）腸胃科醫師史匹格（Brennan Spie
gel）說，新型冠狀病毒可能也會改變腸道菌叢生態。他表示他的患者在罹患COVID-19之
後出現腹痛與腹瀉的時間長達好幾週、甚至好幾個月。
研究人員表示，有些症狀可能是來自急性感染期間人體免疫反應的附帶損害，有些患者可
能身上仍含有未被診斷出的殘留病毒，或者某些細胞裡留有一些未發病的病毒引發免疫反
應。
研究人員表示另一個可能是，病毒導致某些病患的免疫系統去攻擊和毀損自身器官和組織
。6月一份研究發現，29名住進加護病房的COVID-19患者中，大約半數擁有一種以上的自
體抗體，這些抗體錯誤地攻擊患者組織或器官。
紐約市西奈山健康體系（Mount Sinai Health System）復健創新中心主任樸崔諾（David
Putrino）說，300多名住在COVID病後照護中心的患者中，絕大多數出現類似自律神經失
調的症狀，約90%出現運動不耐症、疲勞與心跳加快，另有約40%至50%出現腸胃道不適、
頭痛與呼吸費力等問題。
樸崔諾醫師說，來自病毒的發炎可能妨礙迷走神經的正常功能。迷走神經是人體最長的腦
神經，傳遞訊息至肺部、腸子和心臟。
莫豪斯醫學院（Morehouse School of Medicine）的神經病毒學家羅耶爾（Walter Royal
）表示，在部分病故者的切片中，醫師觀察到腦部發炎的症狀。部分切片研究也發現新型
冠狀病毒侵入攸關嗅覺的大腦區域的初步證據。
COVID長期患者的痊癒時間仍未可知，且樸崔諾醫師說，大多數患者無法靠自身復原，需
要至少6個月有組織的復健。
他說：「若這些長期患者未接受治療復健，也未獲該有的診斷，之後身體功能其實會下滑
，受損後的身體情況反成了常態。」（譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉）
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ https://www.google.com.tw/amp/s/www.cna.com.tw/amp/news/firstnews/202011170
279.aspx
6.備註:
※ 不管你是什麼顏色，不管你是不是政治冷漠，不管你在家還是群聚，病毒不會給你時
間，台灣加油。