1.媒體來源:中央社
2.記者署名譯者：曹宇帆/核稿：張佑之
3.完整新聞標題:4韓籍與1菲籍船員 幾內亞灣遭海盜劫持
4.完整新聞內文:迦納警方表示，本週稍早在幾內亞灣靠近非洲國家貝南的海域，海盜綁架了一艘鮪魚捕撈船的4名韓國籍與1名菲律賓籍船員。
去年全球船員遭綁架的案件，絕大多數發生在幾內亞灣（The Gulf of Guinea），海盜的目標是商船。這條重大航道由塞內加爾延伸至安哥拉。
迦納海上警察隊警官阿薩爾（Felix Charles Asare）表示，這艘迦納籍的捕鮪船是在5月31日遭海盜襲擊，事後迦納海軍找回這艘船，並救起數名船員。
他說：「我們正努力搜救遭綁架的船員，我們從獲救船員得知的消息是，海盜綁架了5名船員，包括4名韓國籍和1名菲律賓籍船員。」
負責監控海上安全的機構國際海事局（International Maritime Bureau）指出，去年全球發生135起海盜綁架船員案，其中130起發生在幾內亞灣，占比超過95%。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106030421.aspx
6.備註: