原文新聞參照
https://www.mk.co.kr/news/society/view/2021/06/543120/
“翻盤了（譯者注釋:推翻之前媒體唱衰論）”
韓國疫苗接種預約申請率超過80%
特別是近日韓國50歲族群這些大叔大媽們的行動力
間接促使原本更高齡族群對於施打疫苗抗拒的鐵板明顯翻盤中
6月5日是韓國開始新冠疫苗接種後的第一百天
施打第一劑的疫苗接種率已達13.8%
目前預估日後的接種率將會持續上升
前日統計AZ疫苗接種預約申請率超過80%
已超越韓國政府過去設定的接種率80%計畫目標
根據韓國預防接種對應促進團發表,六月四日00時為標準
目前AZ疫苗接種預約率達80.7％（韓國政府目標80%,),
六十歲～七十四歲族群預約率達 80.6%,
七十歲～七十四歲族群預約率達 82.7%,
六十五歲～六十九歲族群預約率達 81.6%
六十歲～六十四歲族群預約率達 78.8%
幼稚園,托兒所與小學教師(1~2年級)以及長照人力的預約率達 82.4%.
慢性呼吸器重症病人的預約率達68.5%,
韓國政府目前計畫在九月完成達到累積三千六百萬人的接種率目標
在今年十一月完成集體免疫的計畫.
六月五日凌晨美國政府提供的嬌生(JJ )疫苗
一百零一萬兩千八百名份額的疫苗抵達韓國之後
接種速度將加快且接種人數將持續保持上升
這批疫苗抵達韓國之後,將會依通關程序完成檢疫等手續之後,
將分批運到位於平澤與利川市的物流倉庫保管,
再由韓國食品醫藥品安全處派專員檢查品質與國內物流配送之後,
將在六月十日～二十日在全國指定委託機關進行疫苗接種注射.
至此韓國可以接種AZ,JJ,莫德納與輝瑞四大疫苗
根據專家分析,疫苗接種率與速度開始大幅增加,
應歸功於利用通訊軟體APP（疫苗地圖） 進行疫苗接種預約有關.
在KAKAO與NAVER的APP疫苗預約地圖上點選還有餘額的地方即可.
目前大部分呈現0的地圖上,只要出現數字“1"表示可以接種,
地圖上只要出現剩餘疫苗馬上就會被搶快預定,
目前申請剩餘疫苗的年齡層中以五十歲族群最多.,
而JJ疫苗的到來無疑是更加速推動疫苗接種進程
JJ的接種預約在六月一日00時起不到18小時即額滿
根據官方消息JJ的接種預約在當天下午六點零四分就額滿截止.
根據專家們表示,五十歲族群的踴躍參與接種,
直接或間接影響到六十歲族群對疫苗接種的態度,
進而促成其整體接種率上升的效果
日本產經新聞表示
這是韓國政府善加利用KAKAO與NAVER等平台的技術,
並積極的解決問題的成果.
這從去年三月口罩荒的時候,
韓國政府在國內實施口罩管制,
並在KAKAO與NAVER上開始"公共口罩剩餘量" 指南開始,
最近利用同樣的系統與思路套用在疫苗接種預約服務.