Re: [爆卦] 日本議員說台灣只需要一百萬AZ

作者: gogiburi (gogiburi)   2021-06-09 17:23:14
※ 引述《jimgene (jimgene)》之銘言:
: https://youtu.be/EdhoEFbghGI
: 一個日本的節目
: 主持人問議員日本明明有多的AZ
: 為什麼只給台灣124萬AZ
: 議員說收到的信息就是這樣
: 所以只給124萬
這段影片最後一句話是
とりあえず緊急的には100万回分という話
完整翻譯的話應該是
先來個100萬劑應急
其實沒有說到台灣只要求100萬,也沒有說到之後的事情
而且日本人講到とりあえず的時候 多半是可能還有後續的情況
比如說とりあえずビール(先來一杯啤酒再說)
: 還有說到七月台灣會有國產
: 為什麼連日本議員都知道?
: 這應該是成衣商人去翻譯的
: 罰不到我

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com