如題
好像復必泰這三個字有人不喜歡
不想看到
小弟實在百思不得其解
這三個字怎麼了
看起來沒有太大問題呀
後來猜可能是
台灣價值信仰不足
都要ㄊㄞ的音了
還用泰這個字
不用高尚的聖字臺
最can help的臺
還全吹捧泰國
這三個字根本滿滿惡意
當初叫復必泰不叫復必臺
那這三個字就沒有資格出現在世上讓人看到
但是如果當初叫復必臺
可能就是好棒棒
所以取名用字或翻譯真的很重要
以下為取名用字翻譯的正確翻譯
劉臺英
臺坦
三陽開臺
伏爾臺
謝謝