1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 台灣翻譯最爛的樂團名稱或電影是哪個

作者: ilovemami (噁爛肥宅)   2021-07-03 22:32:06
如題
Green Day 年輕歲月 算及格
但之前the pretty reckless
珍妮的魯莽樂隊 整個不知道三小
還有很多電影
原文都是很精簡的一個單字
但在台灣會變成
神鬼 捍衛 絕地 任務 終極 無敵等等
大家覺得翻譯的很爛的經典
歌曲 樂團 書籍 電影 的名稱有哪些
作者: RNADNA (核酸)   2021-09-06 23:12:00
掀女同學裙子
作者: watashiD (watashiD)   2021-09-06 23:12:00
沒簽聯絡簿，我真的超不愛簽聯絡簿的~一個月簽一次
作者: Greedyman (拒吃冷凍蔬菜)   2021-09-06 23:13:00
樓上真噁心
繼續閱讀
Re: [問卦] 為什麼香港蘋果被關了沒什麼新聞？k26975582Re: [新聞] 入境普篩操翻第一線！ 2檢疫員要採檢千人ricky525[問卦] 穿越2027年,平行宇宙人的八卦?lelenaRe: [新聞] 「年輕人感染也不會怎麼樣」柯P:考慮kiddingsa[新聞] 北市府不同意衛生局長銷假上班 參加重要TristyRumbleRe: [新聞] 入境普篩操翻第一線！ 2檢疫員要採檢千人A6Re: [問卦] 館長為什麼要一直解釋貓的事??EGOiST40Re: [問卦] 側翼薪資?Qoo2222[問卦] Pfizer要怎麼唸成 → 輝瑞 BNT 復必泰Padfoneman[問卦] 急!要怎麼追峨嵋派的可愛妹子?Ayanami5566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com