1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺
3.完整新聞標題:
日本逾1/3碩士生背負學貸 讀博士比率較往年下滑
4.完整新聞內文:
2021/7/10 14:36
（中央社東京10日綜合外電報導）日本政府一項調查顯示，日本碩士生有超過1/3都背負
就學貸款等借款，甚至16.5%的學生背負金額逾300萬日圓（約新台幣76萬元），也造成碩
士生選擇深造讀博士的比率較往年下滑。
日本讀賣新聞報導，日本政府文部科學省科學技術暨學術政策研究所日前進行民調顯示，
日本碩士生超過1/3都背負就學貸款等借款，有碩士生可能因為經濟因素被迫放棄繼續深
造讀博士。
這項調查是在2020年11月至12月進行，調查對象是今年3月完成碩士學業的碩士生。包括6
年制醫學系學生在內，共有1萬6311人回答。
調查結果顯示，高達35.9%的學生身上都背負必須償還的貸款，甚至16.5%的學生背負金額
逾300萬日圓。
背負逾300萬日圓貸款的學生，以包括醫學等在內的保健類占22.9%居冠，理學類及工學類
學生分別以17.1%居次。
談到畢業後出路，有62.1%的碩士生已找到工作，只有10.2%的碩士生選擇繼續深造讀博士
。
不再讀博士的理由，以希望能在經濟上自立最多，占67.9%；另有38.3%的碩士生因為經濟
因素放棄繼續念博士。
日本博士生在從事被視為「即戰力」的研究活動同時，幾乎沒有辦法支領任何薪資。日本
2000年度時約16.7%的碩士生會繼續念博士班，但到了2020年度已降到9.4%。
日本碩士生不再繼續念博士班的主因，看似跟在待遇方面感到不安有關，科學技術暨學術
政策研究所表示，擁有高度知識的博士減少，將造成科學技術力下滑，有必要提出經濟方
面的支援對策。1100710
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107100106.aspx
6.備註:
日本讀碩士班的學費有那麼高嗎??我記得國公立不都可以獲得學費減免?台灣學費算便宜?