[問卦] 在中国不能稱呼女生為小姐 而是叫 小姐姐

作者: giorno78 (天晴)   2021-07-16 14:52:28
小姐就是小姐 小姐姐是什麼?
如果對應的男方名稱是 小哥哥,那女方應該是 小姊姊 吧?
但看 Youtube 影片中,似乎叫別人為 小姐 是很失禮的事?
小姐姐 跟 小姐 到底差別在哪?
為何中国的中文要用 小姐姐 而不是 小姊姊?
有沒有八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com