[問卦] 好像很多民族還沒有亂倫或淫蕩這類字眼

作者: pizzafan (七情三想)   2021-07-17 10:36:58
剛剛一個越南女推特發了文好熱鬧
可是我看不懂!然後就按了翻譯:它只寫「談淫?」
於是突然想到…好像除了華人…
其它很多國家、其實還沒有這類「禮教」字眼?
(就像歐洲老外也沒有發展「孝順」這詞一樣)
所以…越南人好像還沒有「淫蕩」這類的詞?好像也沒有「亂倫」?
這樣的詞對她們很特殊?算舶來品?
(就像台語也沒辦法唸出這兩種詞)
此外,其它東南亞、泰國?印尼?…有自己的文字系統的
他們好像也還沒發展出這類詞吧?
甚至日本…好像也沒這種詞?(是唐朝發音學過去的)
所以…華人以前特別愛搞禮教?搞大小尊卑?
講台語的 好像不注重這一套?我們還推翻了像韓國那種學長制觀念!
可見台語系統發展到最後 應該不是漢人吧?
不知道廣東話的學長學弟制嚴不嚴重?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com