這記者寫的什麼狗屁東西
橫幅上韓文的意思是
臣尚有5000萬國民的擁戴與支持
這個記者把臣翻譯成諸侯，意思變得非常詭異及不通順
另外李舜臣的時代，朝鮮八道加起來有5000萬人?
沒有知識也要有常識，李舜臣怎麼會講出這麼白癡的話
李舜臣接掌朝鮮全國水師的時候僅剩12艘戰船
但他毫不畏懼將船改造後準備迎戰日本海軍
朝鮮國王認為敵我懸殊太大恐怕打不贏
李舜臣慷慨激昂的上奏，臣尚有12艘戰船
表達他堅毅不屈的信念
南韓代表隊就是把這句話改寫
“臣尚有12艘戰船” 變成
“臣尚有5000萬國民的擁戴與支持”
也有不少日本的網民認為太小題大作，自我腦補，
認為刻意要把這兩句話扯上關係，是沒有必要的
還有是鳴梁海戰，這麼簡單的韓國歷史，
怎麼在這個記者的文中變成明陽海戰?
應該是直接將日文音譯又懶得查資料
實在有夠離譜，當記者文章寫成這樣，不覺得丟臉嗎
※ 引述《newnewli (男生)》之銘言
: 南韓進駐奧運選手村貼抗日標語　日韓網友先開戰
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=968857
: 三立新聞 2021/07/17 14:30:00
: 記者林辰彥／綜合報導
: 2020東京奧運將在23日開幕，南韓代表團在16日進駐奧運選手村。南韓代表團入住之
後不
: 僅在選手村陽台外掛上國旗，也掛出加油橫幅標語。但是標語字句來自朝鮮王朝抗日
名將
: 李舜臣的名言，引發日、韓兩國網友開戰。日本已經報請國際奧會IOC處理。
: 橫幅上是李舜臣的名言：「諸侯尚有五千萬人的擁護與支持。」李舜臣在朝鮮民族被
神化
: 為抗日英雄，抵抗豐臣秀吉派往朝鮮半島的軍隊。
: 日本媒體與網友認為，這是反日的象徵，指責南韓利用奧運遂行其政治目的，呼籲IO
C對
: 南韓做出處罰。
: 媒體認為，南韓的這個舉動勢必會激化日韓雙方在奧運期間的對立，包括對「竹島」
、「
: 獨島」的爭端意涵，甚至日本的旭日旗會在南韓選手比賽的場合出現。
: 1592年豐臣秀吉派人出兵朝鮮，1597年韓國海軍在七鐵樑海戰中被豐臣秀吉的日本軍
隊擊
: 敗。朝鮮國王將海軍指揮權交還給李舜臣。
: 當時朝鮮海軍只剩下12艘戰船，李舜臣對放起作戰的朝鮮軍隊說：「現在12艘戰艦還
在軍
: 隊中。」1597年9月，李舜臣率領12艘戰艦攻擊日本的330艘戰艦，據說大獲全勝。這
場「
: 明陽之戰」在南韓曾多次被拍成電影與電視劇。
: https://attach.setn.com/newsimages/2021/07/17/3231488-PH.jpg
: ▲南韓代表團在奧運選手村掛出標語引發日韓媒體與網友大戰。
: （圖／翻攝自Team Korea推特）
: https://attach.setn.com/newsimages/2021/07/17/3231489-PH.jpg
: ▲南韓代表團在奧運選手村掛出標語引發日韓媒體與網友大戰。
: （圖／翻攝自Team Korea推特）
: https://attach.setn.com/newsimages/2021/07/17/3231490-PH.jpg
: ▲朝鮮半島「明陽之戰」。（圖／翻攝自百度百科）