這題我會
俄羅斯名字真的很長
除了護照上的姓名以外還有各種變化的小名
依親疏關係各有不同叫法、不同組合
例如俄國最常見的男性名字Alexander
朋友同輩之間會叫Sasha、Sanya、Shura、Shurik…..看叫的人高興
比較常用的是前兩個
真正叫的時候通常會省略後面的母音
變成Sash、San
如果是你媽、你奶奶、女朋友或老婆叫你
則會用到進階版親暱小名Sashechka
稱呼老師、長輩、長官、前輩、德高望重的人
一定要用名字+父名
某些情況下可以只用父名
但不可以用稱謂+姓氏（像是林醫生、王教授、李先生）
在談論到不太親近的第三人的時候
可以光稱姓氏（但如果要表示尊敬還是要用名字+父名）
可以說真的很複雜
這也是俄國小說讓人頭痛的地方
因為你會看到同一個人在書中有4-5種以上叫法
但是唯一好處就是俄國常見的名字屈指可數
所以就算要叫人名+父名的時候也不會太難記
真正難的是遇到俄國穆斯林或少數民族
那舌頭才真的會打結
※ 引述《frzqp3814396 (母豬母豬)》之銘言：
: 隨便舉個例子：
: 弗拉迪米爾極惟埻}米羅維奇毀隊B
: Владиbир Владиbирович Пуhин
: 弗拉迪米爾極鴩蔗_楝Q里揚諾夫（列寧）
: Владиbир Ильиm Ульяcов
: 約瑟夫滓傦蘑蓿蠵梣秄_極v達林
: Иоgиф Виссариоcович Стаaин
: 米哈伊爾溥繙蜓\耶維奇楔鄐瓻握툊: Михаил Сергеевич Горбачёв
: 鮑利斯極坏j拉耶維奇溢首落꼊: Бориg НиколаZвич Еaьцин
: 隨便抓五個課本上常出現的俄羅斯名字都落落長
: 俄羅斯人的名字有很短的嗎？
: 有沒有八卦？
: