PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 有沒有特別是支那用語的八卦
作者:
BBDurant
(你犯規了)
2021-07-21 23:02:47
之前做過一個支那用與測試
https://reurl.cc/LbqjpL
其中做了一題我非常有印象就是「特別」
雖然鬼島以前就很常使用「特別」這詞了
但跟淪陷區的用法又有點不一樣
以下是我自己的認知
正常版的「特別」是用作形容詞表示其稀有性
中國版的「特別」則是除此之外再加上「非常」的用法增加了副詞的用法
因為我平常也極度的討厭別人用支那用語討厭到聽到路上有人講支那用語
會很大聲的說矮噁~居然有人講支那用語之類的
但我自己在做完這測試之後回頭想想
我前陣子也很常用成支那語版的「特別」...
更可怕的是平常八卦板的支語糾察隊也都沒再抓這個
搞到現在我都會很尤其小心使用「特別」這個詞了
不知「特別」這詞有妹有其他特別的八卦呢?
作者: dieinvisible (小wei)
2021-09-17 13:08:00
回樓上,林鳳營真的很好賣阿,靠賣飲料我又可以多買一部跑車囉,你們繼續滅吧祝你們好運唷!對了,我的分店很多你一定看過XD
作者:
FoxIz
(The Past Memories)
2021-09-17 14:40:00
http://i.imgur.com/qEE2Swk.jpg
作者: dieinvisible (小wei)
2021-09-17 15:09:00
回樓上你真的吃飽太閒,我也不想跟你計較,如果這樣會讓你心情好點我也算是日行一善。
繼續閱讀
[問卦] 台灣 日本 南韓 年輕人在哪最沒翻身希望?
PrinceKanto
[問卦] 有什麼臺語的黑話?
adf926
Re: [問卦] 一看就龐氏騙局的東西為啥有人信?
louiswei1986
Re: [新聞] 麻省理工畢業3年沒工作 父母仍送800萬養
butten986
Re: [新聞] 獨/全國警戒7月27日擬降至二級 最快明
joy2105feh
[問卦] 之後沒打到疫苗的年輕人
clubman
[問卦] 什麼情況到了40幾歲才想割包皮?
Cyborg
[新聞] 南韓輕生率OECD最高 橋上安裝AI系統監控
zz9257
[問卦] 為什麼廚房紙巾很貴
cytotoxic
[問卦] 台灣還夠格加入WHO嗎?
beontop
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com