1.媒體來源:
青年日報
2.記者署名:
編譯賴名倫
3.完整新聞標題:
莫斯科航展 俄新戰機Checkmate亮相
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/mxfhRz3
俄國首度公開新戰機LTS，將以低廉單機價格與操作成本，爭取全球市場。（達志影像/美
聯社）
https://imgur.com/zoRUo3z
LTS採用全動式傾斜V型尾翼和單發動機設計，並擁有機腹和機身兩側彈艙，可運用各種現
役武器，執行制空和對地攻擊任務。（達志影像/美聯社）
https://imgur.com/JRIqaxR
因為LTS的公開，往年莫斯科航展焦點Su-57，今年受關注度大幅降低。（達志影像/NEWSC
OM）
https://imgur.com/BCLNqWe
抗戰時期國軍曾使用過的I-153，也出現在莫斯科航展。（達志影像/NEWSCOM）
編譯賴名倫／綜合外電報導
　2021年莫斯科航展（MAKS）20日登場，俄國聯合航空製造公司（UAC）首度公開新型輕
型戰機（LTS）全尺寸模型，成為開幕焦點。這款戰機號稱能與F-35戰機「分庭抗禮」，
操作成本卻更低廉，潛在市場不小。
　暱稱「將死」爭取低價第5代戰機市場
　負責設計的蘇霍伊公司宣稱，LTS是「結合創新技術與成熟科技」的中型低成本單發動
機戰機，俄國特以西洋棋術語「Checkmate」（將軍死棋）作為LTS暱稱。Checkmate在西
洋棋中代表將對手致於死地，意即「絕殺」，俄國就是期望它成為爭取全球低價戰機市場
的關鍵一步，並成為俄製輕戰機的代表性機種。
　LTS結合第5代戰機的匿蹤性能，但具備第4代戰機的多用途能力，外觀最大特徵是機首
下頜進氣口，以及全動式傾斜V型尾翼，與美軍X-32、YF-23等原型機外形異曲同工。
　蘇霍伊公司表示，LTS廣泛借鑒Su-57的研發經驗與成熟科技，並且首度運用超級電腦，
進行數位建模和虛擬風洞測試，大幅縮短研發時程。高推力比發動機，則讓LTS兼具高機
動性能與短場起降（STOL）能力，最高飛行速度估計為1.8馬赫，最大作戰半徑1500公里
。
　配備AESA雷達 可同時追蹤30目標、打擊6個
　LTS配備主動電子掃描陣列（AESA）雷達，也具備光電感測器與內置電戰系統，以及能
與友軍進行數據共享的先進資料鏈，號稱能同時追蹤30個目標，並且攻擊其中6個，外界
猜測應與Su-57一樣，使用俄國法佐特隆設計局系列的AESA雷達。
　在武器方面，LTS機腹設有主彈艙，可容納R-77（RVV-SD，北約代號AA-12）中程空對空
飛彈，以及機砲莢艙、Kh-38MLE空對地飛彈、Kh-58UShKE反輻射飛彈，與KAB-250LG-E
LGB雷射導引炸彈等對地武器；機身兩側主起落架前還有2具小型彈艙，可分別掛載1枚
R-73（RVV-MD，北約代號AA-11）短程空對空飛彈，另在翼下增加掛架，在非匿蹤狀況下
可加掛各式武器，提升戰力。
　駕駛艙全數位化 可進行有人無人機搭配
　LTS號稱擁有全數位化駕駛艙，配備大型多功能顯示面板與抬頭顯示器，還有語音操作
介面，加上人工智慧（AI）輔助飛行與機務檢測系統，可減少飛行員與地勤人員的操作與
維修負擔。
　俄方強調，LTS的關鍵核心概念在於「低成本」，單機售價可望壓到2500萬至3000萬美
元（約新臺幣7.2億到8.4億元），並聲稱操作成本遠低於F-35，還能透過資料鏈，進行有
人機與無人機搭配。
　LTS將專攻低價位第5代戰機市場，與南韓KF-21、土耳其TF-X與中共研發戰機競爭。俄
方宣稱目前展出的模型為通用型號，可依需求客製化，未來15年內可望獲得超過300架訂
單。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/4cpv7may
6.備註: